LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (1,972) • Untranslated (3,544) • Waiting (0) • Fuzzy (203) • Warnings (0)
1 … 288 289 290 291 292 … 382
Prio Original string Translation —
Imported resources for Adnoddau a fewngludwyd ar gyfer Details

Imported resources for

Adnoddau a fewngludwyd ar gyfer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error files list Rhestr o ffeiliau gwallau Details

Error files list

Rhestr o ffeiliau gwallau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial Rhannol Details

Partial

Rhannol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list Rhestr o ffeiliau a fewngludwyd Details

Imported files list

Rhestr o ffeiliau a fewngludwyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set resources Mewngludo adnoddau'r set o labeli Details

Import label set resources

Mewngludo adnoddau'r set o labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to label set administration Yn ôl i weinyddu set o labeli Details

Return to label set administration

Yn ôl i weinyddu set o labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import of label set(s) is completed. Wedi gorffen mewngludo set(iau) labeli. Details

Import of label set(s) is completed.

Wedi gorffen mewngludo set(iau) labeli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels Labeli Details

Labels

Labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets Setiau o labeli Details

Label sets

Setiau o labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set import summary Crynodeb mewngludo set o labeli Details

Label set import summary

Crynodeb mewngludo set o labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings Rhybuddion Details

Warnings

Rhybuddion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import Label Set Mewngludo Set o Labeli Details

Import Label Set

Mewngludo Set o Labeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export selected label sets Allgludo'r setiau labeli a ddewiswyd Details

Export selected label sets

Allgludo'r setiau labeli a ddewiswyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (Gallwch ddewis mwy nag un set o labeli drwy ddefnyddio'r fysell Ctrl) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(Gallwch ddewis mwy nag un set o labeli drwy ddefnyddio'r fysell Ctrl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: Dewiswch y setiau labeli rydych am eu hallgludo: Details

Please choose the label sets you want to export:

Dewiswch y setiau labeli rydych am eu hallgludo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 288 289 290 291 292 … 382

Export as