Translations < Welsh < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

← 1 … 287 288 289 290 291 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	PDF	PDF	Details
PDF PDF PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:239 application/models/TemplateManifest.php:177 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:30 themes/survey/bootswatch/config.xml:296 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:446 themes/survey/vanilla/config.xml:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Iconv Library not installed)	(Llyfrgell Iconv heb ei osod)	Details
(Iconv Library not installed) (Llyfrgell Iconv heb ei osod) (Llyfrgell Iconv heb ei osod) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Format	Fformat	Details
Format Fformat Fformat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:4 application/views/admin/export/vv_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert N to:	Trosi N i	Details
Convert N to: Trosi N i Trosi N i You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert Y to:	Trosi Y i	Details
Convert Y to: Trosi Y i Trosi Y i You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert spaces in question text to underscores:	Trosi'r bylchau yn nhestun y cwestiwn yn danlinellau	Details
Convert spaces in question text to underscores: Trosi'r bylchau yn nhestun y cwestiwn yn danlinellau Trosi'r bylchau yn nhestun y cwestiwn yn danlinellau You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completion state:	Cyflwr cwblhau	Details
Completion state: Cyflwr cwblhau Cyflwr cwblhau You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Range	Ystod:	Details
Range Ystod: Ystod: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_range.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	Cyffredinol	Details
General Cyffredinol Cyffredinol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:491 application/core/LsDefaultDataSets.php:52 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:254 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:28 application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:4 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:16 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:30 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:22 application/views/admin/token/tokenform.php:51 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:15 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:18 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:31 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filtered from statistics script	Wedi'i hidlo o'r sgript ystadegau	Details
Filtered from statistics script Wedi'i hidlo o'r sgript ystadegau Wedi'i hidlo o'r sgript ystadegau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresults_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject:	Pwnc e-bost cadarnhad:	Details
Confirmation email subject: Pwnc e-bost cadarnhad: Pwnc e-bost cadarnhad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject:	Pwnc e-bost atgoffa:	Details
Reminder email subject: Pwnc e-bost atgoffa: Pwnc e-bost atgoffa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject:	Pwnc e-bost gwahoddiad:	Details
Invitation email subject: Pwnc e-bost gwahoddiad: Pwnc e-bost gwahoddiad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email:	E-bost gwahoddiad:	Details
Invitation email: E-bost gwahoddiad: E-bost gwahoddiad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification subject:	Pwnc hysbysiad gweinyddol manwl:	Details
Detailed admin notification subject: Pwnc hysbysiad gweinyddol manwl: Pwnc hysbysiad gweinyddol manwl: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:07:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 287 288 289 290 291 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta