LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Translated (2,000) Untranslated (3,886) Waiting (0) Fuzzy (170) Warnings (0)
1 281 282 283 284 285 404
Prio Original string Translation
Click on the following button if you want to Cliciwch y botwm canlynol os ydych chi am Details

Click on the following button if you want to

Cliciwch y botwm canlynol os ydych chi am
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Important instructions Cyfarwyddiadau pwysig Details

Important instructions

Cyfarwyddiadau pwysig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey Cyfanswm y cofnodion yn yr arolwg Details

Total records in survey

Cyfanswm y cofnodion yn yr arolwg
You have to log in to edit this translation.
Start installation Dechrau gosod Details

Start installation

Dechrau gosod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your preferred language will be used through out the installation process. Bydd eich dewis iaith yn cael ei defnyddio drwy gydol y broses osod. Details

Your preferred language will be used through out the installation process.

Bydd eich dewis iaith yn cael ei defnyddio drwy gydol y broses osod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select your preferred language: Gosodwch iaith eich dewis: Details

Please select your preferred language:

Gosodwch iaith eich dewis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language selection Dewis iaith Details

Language selection

Dewis iaith
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator credentials Manylion y gweinyddwr Details

Administrator credentials

Manylion y gweinyddwr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration Ffurfweddiad Details

Configuration

Ffurfweddiad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s%% completed %s%% wedi'i gwblhau Details

%s%% completed

%s%% wedi'i gwblhau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Progress Cynnydd Details

Progress

Cynnydd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended Argymhellir Details

Recommended

Argymhellir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional modules Modiwlau dewisol Details

Optional modules

Modiwlau dewisol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found & writable Wedi canfod a gellir ysgrifennu Details

Found & writable

Wedi canfod a gellir ysgrifennu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
directory cyfeiriadur Details

directory

cyfeiriadur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 281 282 283 284 285 404

Export as