| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select the LDAP query you want to run: | Dewiswch yr ymholiad LDAP rydych am ei redeg: | Details | |
|
Select the LDAP query you want to run: Dewiswch yr ymholiad LDAP rydych am ei redeg:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP is disabled or no LDAP query defined. | Mae LDAP wedi'i analluogi neu does dim ymholiad LDAP wedi'i ddiffinio. | Details | |
|
LDAP is disabled or no LDAP query defined. Mae LDAP wedi'i analluogi neu does dim ymholiad LDAP wedi'i ddiffinio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. | Yn anffodus mae'r modiwl LDAP ar goll yn eich ffurfweddiad PHP. | Details | |
|
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Yn anffodus mae'r modiwl LDAP ar goll yn eich ffurfweddiad PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No reminder(s) sent | Heb anfon nodyn/nodiadau atgoffa | Details | |
| Reminder(s) sent | Wedi anfon nodyn/nodiadau atgoffa | Details | |
| Reminder status: | Statws atgoffa: | Details | |
| Not invited | Heb wahodd | Details | |
| Invited | Wedi gwahodd | Details | |
| All | Pob un | Details | |
| Invitation status: | Statws gwahoddiad: | Details | |
| Started but not yet completed | Wedi cychwyn ond heb gwblhau eto | Details | |
|
Started but not yet completed Wedi cychwyn ond heb gwblhau eto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | Heb gychwyn | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | Mae {EMAILCOUNT} o negeseuon e-bost i'w hanfon o hyd. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Mae {EMAILCOUNT} o negeseuon e-bost i'w hanfon o hyd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Mae mwy o negeseuon e-bost yn disgwyl nag y gellir eu hanfon mewn un swp. Ewch ymlaen i anfon negeseuon e-bost drwy glicio isod. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Mae mwy o negeseuon e-bost yn disgwyl nag y gellir eu hanfon mewn un swp. Ewch ymlaen i anfon negeseuon e-bost drwy glicio isod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | Wrthi'n anfon gwahoddiadau... | Details | |
Export as