| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| They were found to be duplicate using the participant id field | Gwelwyd eu bod yn rhai dyblyg wrth ddefnyddio'r maes ID cyfranogwr | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Gwelwyd eu bod yn rhai dyblyg wrth ddefnyddio'r maes ID cyfranogwr
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | Roedd %s o'r cofnodion yn rhai dyblyg ond roedd y priodoleddau wedi'u diweddaru | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated Roedd %s o'r cofnodion yn rhai dyblyg ond roedd y priodoleddau wedi'u diweddaru
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | Wedi creu %s cyfranogwr newydd | Details | |
|
%s new participants were created Wedi creu %s cyfranogwr newydd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records found in CSV file | Wedi dod o hyd i %s cofnod yn y ffeil CSV | Details | |
|
%s records found in CSV file Wedi dod o hyd i %s cofnod yn y ffeil CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Does dim cyfranogwyr newydd wedi'u creu | Details | |
|
No new participants were created Does dim cyfranogwyr newydd wedi'u creu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | Gallu golygu? | Details | |
| Submitted | Cyflwynwyd | Details | |
| Last invited | Gwahoddiad diwethaf | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Sylwer: Does dim modd mapio meysydd tocyn safonol yn awtomatig | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Sylwer: Does dim modd mapio meysydd tocyn safonol yn awtomatig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | Ydych chi am ysgrifennu dros werthoedd meysydd safonol presennol os yw cyfranogwr eisoes yn bodoli? | Details | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Ydych chi am ysgrifennu dros werthoedd meysydd safonol presennol os yw cyfranogwr eisoes yn bodoli?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? | Ydych chi am ysgrifennu dros werthoedd priodoledd presennol sydd wedi'u mapio'n awtomatig os yw cyfranogwr eisoes yn bodoli? | Details | |
|
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Ydych chi am ysgrifennu dros werthoedd priodoledd presennol sydd wedi'u mapio'n awtomatig os yw cyfranogwr eisoes yn bodoli?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Ydych chi am ysgrifennu dros werthoedd priodoledd tocyn presennol os yw cyfranogwr eisoes yn bodoli? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Ydych chi am ysgrifennu dros werthoedd priodoledd tocyn presennol os yw cyfranogwr eisoes yn bodoli?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped participant attributes | Priodoleddau cyfranogwr heb eu mapio | Details | |
|
Unmapped participant attributes Priodoleddau cyfranogwr heb eu mapio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This attribute is automatically mapped | Mae'r briodoledd hon wedi'i mapio'n awtomatig | Details | |
|
This attribute is automatically mapped Mae'r briodoledd hon wedi'i mapio'n awtomatig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-mapped attributes | Priodoleddau wedi'u mapio ymlaen llaw | Details | |
|
Pre-mapped attributes Priodoleddau wedi'u mapio ymlaen llaw
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as