| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Odia | Odiaština | Details | |
| This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. | Tato e-mailová adresa je již zaregistrována, ale nepodařilo se na ni doručit mail. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Tato e-mailová adresa je již zaregistrována, ale nepodařilo se na ni doručit mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was not updated. | Respondent nebyl aktualizován. | Details | |
|
The survey participant was not updated. Respondent nebyl aktualizován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey legal notice: | Právní upozornění k průzkumu: | Details | |
| Legal notice | Právní upozornění | Details | |
| Show link to data policy in survey: | Zobrazit odkaz na zásady ochrany údajů v průzkumu: | Details | |
|
Show link to data policy in survey: Zobrazit odkaz na zásady ochrany údajů v průzkumu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to legal notice in survey: | Zobrazit odkaz na právní upozornění v průzkumu: | Details | |
|
Show link to legal notice in survey: Zobrazit odkaz na právní upozornění v průzkumu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. | Nový editor otázek je k dispozici pouze pro průzkumy využívající téma FruityTwentyThree. | Details | |
|
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Nový editor otázek je k dispozici pouze pro průzkumy využívající téma FruityTwentyThree.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted | Zablokováno | Details | |
| Blocklisted | Zablokován | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist: | Povolit respondentovi odstranit se ze seznamu blokovaných: | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Povolit respondentovi odstranit se ze seznamu blokovaných:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save subquestions | Nelze uložit podotázky | Details | |
| Invalid upload question %s in survey %s | Chybné nahrání otázky %s v průzkumu %s | Details | |
|
Invalid upload question %s in survey %s Chybné nahrání otázky %s v průzkumu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save subquestions | Podotázky se nedaří uložit | Details | |
| Could not save survey | Průzkum nebylo možné uložit | Details | |
Export as