| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A positive or negative integer number as assement value if this option is selected | Je-li tato možnost vybrána, je možno použít kladné nebo záporné celé číslo | Details | |
|
A positive or negative integer number as assement value if this option is selected Je-li tato možnost vybrána, je možno použít kladné nebo záporné celé číslo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use the import function to update your own account. | Funkci importu nelze použít k aktualizaci vlastního účtu. | Details | |
|
You can't use the import function to update your own account. Funkci importu nelze použít k aktualizaci vlastního účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit user %s. | Nemáš oprávnění upravovat uživatele %s. | Details | |
|
You don't have permission to edit user %s. Nemáš oprávnění upravovat uživatele %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creole (Haitian) | kreolština (haitština) | Details | |
| Invalid access code | Neplatný přístupový kód | Details | |
| The provided access code is not valid or has already been used. | Poskytnutý přístupový kód není platný nebo byl již použit. | Details | |
|
The provided access code is not valid or has already been used. Poskytnutý přístupový kód není platný nebo byl již použit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) | Pro každou možnost odpovědi je povinný jedinečný alfanumerický kód (1–5 znaků) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) Pro každou možnost odpovědi je povinný jedinečný alfanumerický kód (1–5 znaků)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) | Povinný jedinečný alfanumerický kód pro každou dílčí otázku (1–20 znaků) | Details | |
|
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) Povinný jedinečný alfanumerický kód pro každou dílčí otázku (1–20 znaků)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. | Zadej jednu možnost na řádek. Kód můžeš zadat oddělením kódu a textu varianty odpovědi středníkem nebo tabulátorem. U vícejazyčných průzkumů přidáš překlad(y) na stejný řádek oddělené středníkem nebo tabulátorem. Po provedení změn nezapomeň stisknout "Uložit". | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. Zadej jednu možnost na řádek. Kód můžeš zadat oddělením kódu a textu varianty odpovědi středníkem nebo tabulátorem. U vícejazyčných průzkumů přidáš překlad(y) na stejný řádek oddělené středníkem nebo tabulátorem. Po provedení změn nezapomeň stisknout "Uložit".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add labels | Rychlé přidání variant | Details | |
| Theme '%s' was not found. | Motiv '%s' nebyl nalezen. | Details | |
| Reassign this question to another group by selecting a new one | Přeřaď tuto otázku do jiné skupiny výběrem té nové skupiny | Details | |
|
Reassign this question to another group by selecting a new one Přeřaď tuto otázku do jiné skupiny výběrem té nové skupiny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hausa | Hausština | Details | |
| The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. | Hodnota nesmí začínat žádným ze znaků =, +, -, @, TAB nebo CR. | Details | |
|
The value cannot start with =, +, -, @, TAB, or Carriage Return. Hodnota nesmí začínat žádným ze znaků =, +, -, @, TAB nebo CR.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to deactivate this user? | Chceš tohoto uživatele deaktivovat? | Details | |
|
Do you want to deactivate this user? Chceš tohoto uživatele deaktivovat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as