LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,902) • Untranslated (52) • Waiting (1) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 398
Prio Original string Translation —
Separator used Použitý oddělovač Details

Separator used

Použitý oddělovač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 12:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Použité nastavení odrážek Details

Used bounce settings

Použité nastavení odrážek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 12:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Povolit aktualizace nestabilních rozšíření Details

Allow unstable extension updates

Povolit aktualizace nestabilních rozšíření
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 12:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] Režim ladění JS [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

Režim ladění JS [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 12:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] Režim ladění JS [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

Režim ladění JS [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 12:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Výchozí režim drobečkové navigace Details

Default breadcrumb mode

Výchozí režim drobečkové navigace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 12:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Chování postranní nabídky Details

Side-menu behaviour

Chování postranní nabídky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 12:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Režim údržby Details

Maintenance mode

Režim údržby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 12:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Přístupový režim: Details

Access mode:

Přístupový režim:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 11:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Editor skriptů Details

Script editor

Editor skriptů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 11:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Otevřít editor na celou obrazovku Details

Open full-screen editor

Otevřít editor na celou obrazovku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 11:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Naposledy upraveno Details

Last modified

Naposledy upraveno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 11:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response Nepodařilo se aktualizovat odpověď Details

Could not update response

Nepodařilo se aktualizovat odpověď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 19:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Nepodařilo se smazat soubor odpovědí Details

Could not delete response file

Nepodařilo se smazat soubor odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 19:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response Odpověď se nepodařilo smazat Details

Could not delete response

Odpověď se nepodařilo smazat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 19:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 398

Export as