LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,749) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 386
Prio Original string Translation —
Create example question group and question: Vytvořit ukázkovou skupinu otázek a otázku: Details

Create example question group and question:

Vytvořit ukázkovou skupinu otázek a otázku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-10 08:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Odkaz průzkumu na %spublic index page%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Odkaz průzkumu na %spublic index page%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Globální průzkum Details

Global survey

Globální průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Uživatelské role Details

User roles

Uživatelské role
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Integrita dat Details

Data integrity

Integrita dat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Chyba motivu otázky: Chybějící metadata Details

Question theme error: Missing metadata

Chyba motivu otázky: Chybějící metadata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Chybí konfigurační soubor rozšíření na %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Chybí konfigurační soubor rozšíření na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Smazat skupinu Details

Delete group

Smazat skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Tuto skupinu nelze smazat, protože je to jediná skupina v průzkumu. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Tuto skupinu nelze smazat, protože je to jediná skupina v průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Téma otázky není kompatibilní s vaší verzí LimeSurvey. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Téma otázky není kompatibilní s vaší verzí LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Zopakovat heslo Details

Repeat password

Zopakovat heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The current password is not correct. Aktuální heslo není správně. Details

The current password is not correct.

Aktuální heslo není správně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Chyba: Uživatel nebyl vytvořen Details

Error: User was not created

Chyba: Uživatel nebyl vytvořen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sVarování: %s Před zapnutím protokolu HTTPS %s zkontrolujte tento odkaz. %s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sVarování: %s Před zapnutím protokolu HTTPS %s zkontrolujte tento odkaz. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Seznam IP adres, u kterých se nemá kontrolovat počet pokusů o ověření tokenu. Jednotlivé IP adresy oddělte čárkou nebo novým řádkem. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Seznam IP adres, u kterých se nemá kontrolovat počet pokusů o ověření tokenu. Jednotlivé IP adresy oddělte čárkou nebo novým řádkem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 386

Export as