| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Chyba! Nemáte práva k editaci tohoto uživatele. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Chyba! Nemáte práva k editaci tohoto uživatele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Chyba! Změňte si prosím heslo v nastavení vašeho profilu. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Chyba! Změňte si prosím heslo v nastavení vašeho profilu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Zkontrolujte, jestli váš soubor CSV obsahuje pole "%s", "%s", "%s", "%s a "%s" | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Zkontrolujte, jestli váš soubor CSV obsahuje pole "%s", "%s", "%s", "%s a "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Role byla úspěšně importována. | Details | |
|
Role was successfully imported. Role byla úspěšně importována.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Pro stažení aktualizace navštivte prosím %s. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Pro stažení aktualizace navštivte prosím %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | K dispozici jsou aktualizace pro %s (typ: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). K dispozici jsou aktualizace pro %s (typ: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | K dispozici jsou bezpečnostní aktualizace pro %s (typ: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). K dispozici jsou bezpečnostní aktualizace pro %s (typ: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Chybný dešifrovací klíč! Dešifrovací klíč se od posledního uložení těchto dat změnil, takže data nelze dešifrovat. Podívejte se prosím do příručky LimeSurvey na %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Chybný dešifrovací klíč! Dešifrovací klíč se od posledního uložení těchto dat změnil, takže data nelze dešifrovat. Podívejte se prosím do příručky LimeSurvey na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Ukládání textů průzkumu způsobilo chybu | Details | |
|
Error saving survey texts Ukládání textů průzkumu způsobilo chybu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Texty průzkumu byly řádně uloženy. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Texty průzkumu byly řádně uloženy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Rozbalený soubor je příliš velký. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Rozbalený soubor je příliš velký.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Nelze určit dočasnou složku. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Nelze určit dočasnou složku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Text popisku ochrany osobních údajů: | Details | |
|
Privacy policy label text: Text popisku ochrany osobních údajů:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Chybová hláška zásady ochrany osobních údajů: | Details | |
|
Privacy policy error text: Chybová hláška zásady ochrany osobních údajů:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | E-mailová adresa respondenta | Details | |
|
Email address of the participant E-mailová adresa respondenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as