Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 54 55 56 57 58 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please select an option	Vyberte si prosím možnost	Details
Please select an option Vyberte si prosím možnost Vyberte si prosím možnost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed emails: %s	Neúspěšné e-maily: %s	Details
Failed emails: %s Neúspěšné e-maily: %s Neúspěšné e-maily: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfull emails: %s	Úspěšné e-maily: %s	Details
Sucessfull emails: %s Úspěšné e-maily: %s Úspěšné e-maily: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email send result	Výsledek odeslání e-mailu	Details
Email send result Výsledek odeslání e-mailu Výsledek odeslání e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend email	Znovu poslat email	Details
Resend email Znovu poslat email Znovu poslat email You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/FailedEmail.php:213 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email content	Obsah e-mailu	Details
Email content Obsah e-mailu Obsah e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/FailedEmail.php:223 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfully deleted email notifications: %s	E-mailová upozornění byla úspěšně smazána: %s	Details
Sucessfully deleted email notifications: %s E-mailová upozornění byla úspěšně smazána: %s E-mailová upozornění byla úspěšně smazána: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result_body.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted email notifications	Smazaná e-mailová upozornění	Details
Deleted email notifications Smazaná e-mailová upozornění Smazaná e-mailová upozornění You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected email(s)...	Vybrané e-maily...	Details
Selected email(s)... Vybrané e-maily... Vybrané e-maily... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend selected emails	Znovu odeslat vybrané e-maily	Details
Resend selected emails Znovu odeslat vybrané e-maily Znovu odeslat vybrané e-maily You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend emails	Znovu odeslat e-maily	Details
Resend emails Znovu odeslat e-maily Znovu odeslat e-maily You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected notifications?	Opravdu chcete smazat vybraná oznámení?	Details
Are you sure you want to delete the selected notifications? Opravdu chcete smazat vybraná oznámení? Opravdu chcete smazat vybraná oznámení? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:21 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No failed email notifications found	Nebyla nalezena žádná neúspěšná e-mailová upozornění	Details
No failed email notifications found Nebyla nalezena žádná neúspěšná e-mailová upozornění Nebyla nalezena žádná neúspěšná e-mailová upozornění You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Some answer codes will be truncated.	Upozornění: Některé kódy odpovědí budou zkráceny.	Details
Warning: Some answer codes will be truncated. Upozornění: Některé kódy odpovědí budou zkráceny. Upozornění: Některé kódy odpovědí budou zkráceny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set not found	Sada variant odpovědi nenalezena	Details
Label set not found Sada variant odpovědi nenalezena Sada variant odpovědi nenalezena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Labels.php:793 application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 54 55 56 57 58 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta