Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 302 303 304 305 306 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Confirmation email subject:	Předmět potvrzovacího e-mailu:	Details
Confirmation email subject: Předmět potvrzovacího e-mailu: Předmět potvrzovacího e-mailu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject:	Předmět e-mailu s upomínkou:	Details
Reminder email subject: Předmět e-mailu s upomínkou: Předmět e-mailu s upomínkou: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:07 Date added (local): Calculating... Translated by: sedlacev References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject:	Předmět e-mailu pozvánky:	Details
Invitation email subject: Předmět e-mailu pozvánky: Předmět e-mailu pozvánky: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email:	E-mailové pozvánky:	Details
Invitation email: E-mailové pozvánky: E-mailové pozvánky: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification subject:	Předmět e-mailu podrobného oznámení administrátorovi:	Details
Detailed admin notification subject: Předmět e-mailu podrobného oznámení administrátorovi: Předmět e-mailu podrobného oznámení administrátorovi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification	Podrobné oznámení administrátorovi	Details
Detailed admin notification Podrobné oznámení administrátorovi Podrobné oznámení administrátorovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:289 application/models/services/QuickTranslation.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification	Základní oznámení administrátorovi	Details
Basic admin notification Základní oznámení administrátorovi Základní oznámení administrátorovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nekola Approved by: jelen1 References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:275 application/models/services/QuickTranslation.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration	Registrace	Details
Registration Registrace Registrace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:261 application/models/TemplateManifest.php:175 tmp/runtime/twig_cache/26/268014d51be90f7b52a0e1f24ef803d4.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation	Potvrzení	Details
Confirmation Potvrzení Potvrzení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder	Připomínka	Details
Reminder Připomínka Připomínka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation	Pozvání	Details
Invitation Pozvání Pozvání You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit email templates	Editovat šablony e-mailů	Details
Edit email templates Editovat šablony e-mailů Editovat šablony e-mailů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:95 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:27 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will replace the existing text. Continue?	Toto přepíše existující text. Pokračovat?	Details
This will replace the existing text. Continue? Toto přepíše existující text. Pokračovat? Toto přepíše existující text. Pokračovat? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to Response Import	Zpět k importu odpovědí	Details
Back to Response Import Zpět k importu odpovědí Zpět k importu odpovědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File upload succeeded.	Načtení souboru se zdařilo.	Details
File upload succeeded. Načtení souboru se zdařilo. Načtení souboru se zdařilo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:166 application/views/admin/labels/import_view.php:16 application/views/questionAdministration/import.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 302 303 304 305 306 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta