| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You may register for this survey if you wish to take part. | Jestliže se chcete účastnit tohoto průzkumu, můžete se zaregistrovat. | Details | |
|
You may register for this survey if you wish to take part. Jestliže se chcete účastnit tohoto průzkumu, můžete se zaregistrovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymous. | Tento průzkum je anonymní. | Details | |
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Vepište 'jméno', které jste použil(a) při ukládání průzkumu, a heslo. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Vepište 'jméno', které jste použil(a) při ukládání průzkumu, a heslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Můžete si načíst průzkum, který jste si dříve uložil(a). | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Můžete si načíst průzkum, který jste si dříve uložil(a).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Upozornění: Ve svém prohlížeči máte zakázané spouštění JavaScriptu. Může se tedy stát, že nebudete moci odpovědět na všechny otázky. Prosím zkontrolujte a případně změňte nastavení svého prohlížeče. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Upozornění: Ve svém prohlížeči máte zakázané spouštění JavaScriptu. Může se tedy stát, že nebudete moci odpovědět na všechny otázky. Prosím zkontrolujte a případně změňte nastavení svého prohlížeče.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | Uložené jméno: | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Pro zachování anonymity použijte místo vašeho jména pseudonym, také e-mailová adresa není nutná. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Pro zachování anonymity použijte místo vašeho jména pseudonym, také e-mailová adresa není nutná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Restartovat tento průzkum | Details | |
| Resume later | Pokračovat později | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Průzkum obsahuje {NUMBEROFQUESTIONS} otázek. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Průzkum obsahuje {NUMBEROFQUESTIONS} otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | Tento průzkum obsahuje 1 otázku | Details | |
|
There is 1 question in this survey Tento průzkum obsahuje 1 otázku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey | Průzkum neobsahuje ani jednu otázku | Details | |
|
There are no questions in this survey Průzkum neobsahuje ani jednu otázku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | Chyba: Pro tuto otázku nejsou definovány žádné odpovědi. | Details | |
|
Error: There are no answers defined for this question. Chyba: Pro tuto otázku nejsou definovány žádné odpovědi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | Chyba: Sada odpovědí (popisků) pro tuto otázku neexistuje nebo není dostupná v tomto jazyce. | Details | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Chyba: Sada odpovědí (popisků) pro tuto otázku neexistuje nebo není dostupná v tomto jazyce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | Chytněte a přesuňte špendlík do požadovaného místa. Pro přesun špendlíku také můžete na mapu kliknout pravým tlačítkem. | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Chytněte a přesuňte špendlík do požadovaného místa. Pro přesun špendlíku také můžete na mapu kliknout pravým tlačítkem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as