| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Oprávnění vytvářet, prohlížet, aktualizovat, mazat, importovat nebo exportovat otázky, skupiny, odpovědi a podmínky průzkumu | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Oprávnění vytvářet, prohlížet, aktualizovat, mazat, importovat nebo exportovat otázky, skupiny, odpovědi a podmínky průzkumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | Obsah průzkumu | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Povolení aktivovat nebo deaktivovat průzkum | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Povolení aktivovat nebo deaktivovat průzkum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Aktivace průzkumu | Details | |
| Permission to view statistics | Oprávnění prohlížet statistiky | Details | |
|
Permission to view statistics Oprávnění prohlížet statistiky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Oprávnění vytvářet (vkládat data), zobrazovat, aktualizovat, mazat, importovat nebo exportovat odpovědi | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Oprávnění vytvářet (vkládat data), zobrazovat, aktualizovat, mazat, importovat nebo exportovat odpovědi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Odpovědi | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Oprávnění vytvářet, zobrazovat, aktualizovat nebo mazat pravidla kvót pro průzkum | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Oprávnění vytvářet, zobrazovat, aktualizovat nebo mazat pravidla kvót pro průzkum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Kvóty | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Oprávnění vytvořit, prohlížet, aktualizovat nebo vymazat pravidla hodnocení průzkumu | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Oprávnění vytvořit, prohlížet, aktualizovat nebo vymazat pravidla hodnocení průzkumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Hodnocení | Details | |
| Passwords do not match! | Hesla se neshodují! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Váš průzkum byl úspěšně uložen. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Váš průzkum byl úspěšně uložen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Chyba: Odeslání e-mailu skončilo chybou, což může značit problém s nastavením e-mailu v PHP. Podrobnosti průzkumu byly uloženy, ale tyto detaily Vám nebudou doručeny e-mailem. Měli byste si poznamenat "jméno" a "heslo" pro budoucí použití. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Chyba: Odeslání e-mailu skončilo chybou, což může značit problém s nastavením e-mailu v PHP. Podrobnosti průzkumu byly uloženy, ale tyto detaily Vám nebudou doručeny e-mailem. Měli byste si poznamenat "jméno" a "heslo" pro budoucí použití.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Toto jméno již bylo použito pro uložení průzkumu. K uložení musíte použít jiné jméno. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Toto jméno již bylo použito pro uložení průzkumu. K uložení musíte použít jiné jméno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as