LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,370) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 358
Prio Original string Translation —
Role ID ID role Details

Role ID

ID role
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Saved template permissions successfully. Oprávnění šablony byla úspěšně uložena. Details

Saved template permissions successfully.

Oprávnění šablony byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Oprávnění byla úspěšně uložena. Details

Saved permissions successfully.

Oprávnění byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Parametr adresy URL nelze smazat Details

Could not delete URL parameter

Parametr adresy URL nelze smazat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted Parametr adresy URL byl odstraněn Details

URL parameter deleted

Parametr adresy URL byl odstraněn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Parametr adresy URL nelze uložit Details

Could not save URL parameter

Parametr adresy URL nelze uložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved Parametr adresy URL byl uložen Details

URL parameter saved

Parametr adresy URL byl uložen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found Parametr adresy URL nebyl nalezen Details

URL parameter not found

Parametr adresy URL nebyl nalezen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Chybný parametr URL adresy Details

Invalid URL parameter

Chybný parametr URL adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Neplatná žádost Details

Invalid request

Neplatná žádost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. Jazyky kvót nebo kvóty nelze aktualizovat. Details

Quota or quota languages could not be updated.

Jazyky kvót nebo kvóty nelze aktualizovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Uložte jak je zobrazeno Details

Save as shown

Uložte jak je zobrazeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Uložit pouze rok Details

Save year only

Uložit pouze rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Uložit pouze datum Details

Save date only

Uložit pouze datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Nastal technický problém. Vaši odpověď se nepodařilo uložit. V průzkumu proto nelze pokračovat. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

Nastal technický problém. Vaši odpověď se nepodařilo uložit. V průzkumu proto nelze pokračovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 358

Export as