Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 229 230 231 232 233 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Line %s : %s %s (%s)	Řádek %s : %s %s (%s)	Details
Line %s : %s %s (%s) Řádek %s : %s %s (%s) Řádek %s : %s %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/Tokens.php:2390 application/controllers/admin/Tokens.php:2405 application/controllers/admin/Tokens.php:3290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line %s	Řádek %s	Details
Line %s Řádek %s Řádek %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/Tokens.php:2346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s KB	%s KB	Details
%s KB %s KB %s KB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/ResponsesController.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate expressions in email: %s	Potvrďte výrazy v e-mailu: %s	Details
Validate expressions in email: %s Potvrďte výrazy v e-mailu: %s Potvrďte výrazy v e-mailu: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid type.	Neplatný typ.	Details
Invalid type. Neplatný typ. Neplatný typ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification body	Tělo podrobného oznámení administrátorovi	Details
Detailed admin notification body Tělo podrobného oznámení administrátorovi Tělo podrobného oznámení administrátorovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification subject	Předmět e-mailu podrobného oznámení administrátorovi	Details
Detailed admin notification subject Předmět e-mailu podrobného oznámení administrátorovi Předmět e-mailu podrobného oznámení administrátorovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:157 application/models/services/QuickTranslation.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification body	Tělo základního oznámení administrátorovi	Details
Basic admin notification body Tělo základního oznámení administrátorovi Tělo základního oznámení administrátorovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification subject	Předmět základního oznámení administrátorovi	Details
Basic admin notification subject Předmět základního oznámení administrátorovi Předmět základního oznámení administrátorovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:147 application/models/services/QuickTranslation.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email body	Tělo registračního e-mailu	Details
Registration email body Tělo registračního e-mailu Tělo registračního e-mailu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email body	Tělo e-mailu potvrzení	Details
Confirmation email body Tělo e-mailu potvrzení Tělo e-mailu potvrzení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email body	Tělo e-mailu upomínky	Details
Reminder email body Tělo e-mailu upomínky Tělo e-mailu upomínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email body	Tělo e-mailu pozvánky	Details
Invitation email body Tělo e-mailu pozvánky Tělo e-mailu pozvánky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:13 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate quota	Potvrďte kvótu	Details
Validate quota Potvrďte kvótu Potvrďte kvótu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict search to map extent	Omezit hledání na obsah mapy	Details
Restrict search to map extent Omezit hledání na obsah mapy Omezit hledání na obsah mapy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 229 230 231 232 233 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta