| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Oprávnění vytvářet vlastní respondenty v centrální databázi (pro kterou jsou automaticky přidělena všechna oprávnění) a zobrazovat, měnit a mazat respondenty ostatních uživatelů | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Oprávnění vytvářet vlastní respondenty v centrální databázi (pro kterou jsou automaticky přidělena všechna oprávnění) a zobrazovat, měnit a mazat respondenty ostatních uživatelů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Oprávnění zobrazovat a měnit globální nastavení a zásuvné moduly, importovat a mazat zásuvné moduly | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Oprávnění zobrazovat a měnit globální nastavení a zásuvné moduly, importovat a mazat zásuvné moduly
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Nastavení & Zásuvné moduly | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | Oprávnění vytvářet, zobrazovat, měnit, mazat, exportovat a importovat sady variant odpovědí | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Oprávnění vytvářet, zobrazovat, měnit, mazat, exportovat a importovat sady variant odpovědí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Oprávnění vytvářet, zobrazovat, měnit, mazat, exportovat a importovat šablony | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Oprávnění vytvářet, zobrazovat, měnit, mazat, exportovat a importovat šablony
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | Oprávnění vytvářet, zobrazovat, měnit a mazat skupiny uživatelů | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups Oprávnění vytvářet, zobrazovat, měnit a mazat skupiny uživatelů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | Oprávnění vytvářet, zobrazovat, měnit a mazat uživatele | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete users Oprávnění vytvářet, zobrazovat, měnit a mazat uživatele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Oprávnění vytvářet průzkumy (ke kterým máte automaticky všechna oprávnění) a zpřístupňovat své průzkumy jiným uživatelům | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Oprávnění vytvářet průzkumy (ke kterým máte automaticky všechna oprávnění) a zpřístupňovat své průzkumy jiným uživatelům
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | Sekce | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Pokud jste pro přístup k tomuto průzkumu použili zaslaný přístupový kód, ujišťujeme Vás, že tento kód, e-mail ani Vaše jméno nebudou uloženy společně s Vašimi odpověďmi. Kód s e-mailem a jménem je ukládán do samostatné databáze a je k němu později připojena pouze nedatovaná informace, jestli jste se tohoto průzkumu zúčastnili. Neexistuje způsob, jak zpětně spárovat kód a e-mail respondenta s odpověďmi v průzkumu. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Pokud jste pro přístup k tomuto průzkumu použili zaslaný přístupový kód, ujišťujeme Vás, že tento kód, e-mail ani Vaše jméno nebudou uloženy společně s Vašimi odpověďmi. Kód s e-mailem a jménem je ukládán do samostatné databáze a je k němu později připojena pouze nedatovaná informace, jestli jste se tohoto průzkumu zúčastnili. Neexistuje způsob, jak zpětně spárovat kód a e-mail respondenta s odpověďmi v průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Uložené údaje z tohoto průzkumu nebudou obsahovat žádné další osobní údaje nad rámec toho, co jste sám uvedl v odpovědích. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Uložené údaje z tohoto průzkumu nebudou obsahovat žádné další osobní údaje nad rámec toho, co jste sám uvedl v odpovědích.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Pole dílčích otázek na každém řádku. Musíte vybrat odpověď. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Pole dílčích otázek na každém řádku. Musíte vybrat odpověď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Výběr z rozsahu %s | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Vyplňte prosím všechny části datumu! | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Vyplňte prosím všechny části datumu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | Vložené datum není platné! | Details | |
Export as