LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 382
Prio Original string Translation —
Participant successfully updated Respondent byl úspěšně aktualizován Details

Participant successfully updated

Respondent byl úspěšně aktualizován
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Participant deleted Respondent odstraněn Details

Participant deleted

Respondent odstraněn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No participants deleted Nebyl odstraněn žádný respondent Details

No participants deleted

Nebyl odstraněn žádný respondent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Successful login Úspěšné přihlášení Details

Successful login

Úspěšné přihlášení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
E-mail E-mail Details

E-mail

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-31 09:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show search box on survey list: Zobrazit vyhledávací box v seznamu průzkumů: Details

Show search box on survey list:

Zobrazit vyhledávací box v seznamu průzkumů:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Litujeme, ale platnost průzkumu vypršela a průzkum již není dostupný. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Litujeme, ale platnost průzkumu vypršela a průzkum již není dostupný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Your new survey was created. Váš nový průzkum byl vytvořen. Details

Your new survey was created.

Váš nový průzkum byl vytvořen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Okno Vašeho prohlížeče není pro administrátorské rozhraní dostatečně velké. Minimální požadovaná velikost je 1280x1024 pixelů. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

Okno Vašeho prohlížeče není pro administrátorské rozhraní dostatečně velké. Minimální požadovaná velikost je 1280x1024 pixelů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Koupit nový klíč Details

Buy a new key

Koupit nový klíč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Počáteční Details

Seed

Počáteční
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Status: Details

Status:

Status:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Stejný původ Details

Same origin

Stejný původ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Povolit Details

Allow

Povolit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: Vložení IFrame povoleno: Details

IFrame embedding allowed:

Vložení IFrame povoleno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 382

Export as