| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Themes: | Motivy: | Details | |
| Set survey theme | Nastavení motivu průzkumu: | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | To aktualizuje motiv průzkumu pro všechny vybrané aktivní průzkumy. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. To aktualizuje motiv průzkumu pro všechny vybrané aktivní průzkumy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Motiv průzkumu: | Details | |
| Batch deletion | Dávkové mazání | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Vložte seznam ID odpovědí, které mají být odstraněny. Jednotlivá ID oddělte čárkou. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Vložte seznam ID odpovědí, které mají být odstraněny. Jednotlivá ID oddělte čárkou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | K práci s touto stránkou nemáte oprávnění. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. K práci s touto stránkou nemáte oprávnění.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Průzkum, jehož se chcete zúčastnit, podle všeho neexistuje. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Průzkum, jehož se chcete zúčastnit, podle všeho neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Tato chyba nastává, pokud server nestihl zpracovat Váš požadavek. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Tato chyba nastává, pokud server nestihl zpracovat Váš požadavek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Chyba %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Problém prosím nahlašte %s. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Problém prosím nahlašte %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Během zpracování vašeho požadavku nastala interní chyba serveru. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Během zpracování vašeho požadavku nastala interní chyba serveru.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Vnitřní chyba serveru | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Pokud jste vložil adresu ručně, zkontrolujte ji prosím a zkuste pak vložit znovu. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Pokud jste vložil adresu ručně, zkontrolujte ji prosím a zkuste pak vložit znovu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | Požadovaná adresa nebyla na serveru nalezena. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Požadovaná adresa nebyla na serveru nalezena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as