LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (5,425) Untranslated (25) Waiting (0) Fuzzy (113) Warnings (0)
1 6 7 8
Prio Original string Translation
Forbidden Extension Zakázané přípony Details

Forbidden Extension

Zakázané přípony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Oops, There was an error deleting the file Hups, Při mazání souboru se vyskytla chyba Details

Oops, There was an error deleting the file

Hups, Při mazání souboru se vyskytla chyba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Prosím zvolte *vše*, co je relevantní: Details

Please choose *all* that apply:

Prosím zvolte *vše*, co je relevantní:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Nebylo zadané GID (skupina). Nelze importovat otázku Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

Nebylo zadané GID (skupina). Nelze importovat otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the following link to update it Pro aktualizaci použijte následující odkaz Details

Follow the following link to update it

Pro aktualizaci použijte následující odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Prosím zvolte *pouze jednu* z následujících možností: Details

Please choose *only one* of the following:

Prosím zvolte *pouze jednu* z následujících možností:
You have to log in to edit this translation.
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Používejte prosím navigační tlačítka dotazníku, nebo obsah dotazníku (pokud je dispozici). Vypadá to, že jste k zobrazení stránky použili zpětné tlačítko prohlížeče. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Používejte prosím navigační tlačítka dotazníku, nebo obsah dotazníku (pokud je dispozici). Vypadá to, že jste k zobrazení stránky použili zpětné tlačítko prohlížeče.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pcerny
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Váš prohlížeč ohlásil, že jste z něj tento průzkum už vyplňoval(a).↵ Relace bude spuštěna znovu, abyste mohl(a) začít od začátku. Details

Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning.

Váš prohlížeč ohlásil, že jste z něj tento průzkum už vyplňoval(a).↵ Relace bude spuštěna znovu, abyste mohl(a) začít od začátku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8

Export as