LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,362) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (3,428)
1 … 3 4 5 6 7 … 229
Prio Original string Translation —
Deactivate user Deaktivovat uživatele Details

Deactivate user

Deaktivovat uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 15:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user Aktivovat uživatele Details

Activate user

Aktivovat uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-22 15:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s Vždy můžete zanést změny do %smotivu%s a přizpůsobit otázky z této %sšablony%s Details

You can always make changes to the %stheme%s and customise questions of this %stemplate%s

Vždy můžete zanést změny do %smotivu%s a přizpůsobit otázky z této %sšablony%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 09:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. K zobrazení této skupiny uživatelů nemáte oprávnění. Details

You do not have permission to view this user group.

K zobrazení této skupiny uživatelů nemáte oprávnění.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-13 09:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status Upravit stav Details

Edit status

Upravit stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Deaktivovaný uživatel Details

Deactivated user

Deaktivovaný uživatel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Náhled průzkumu Details

Survey preview

Náhled průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:24:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Není nic, co byste mohl(a) doobjednat. Details

Nothing to reorder.

Není nic, co byste mohl(a) doobjednat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-12-31 23:25:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer Odpověď se nepodařilo uložit Details

Could not save answer

Odpověď se nepodařilo uložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No question theme directory found for theme type '%s' Pro typ motivu '%s' nebyla nalezena žádná vhodná složka Details

No question theme directory found for theme type '%s'

Pro typ motivu '%s' nebyla nalezena žádná vhodná složka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Neautorizovaný Details

Unauthorized

Neautorizovaný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Status successfully updated Stav úspěšně aktualizován Details

Status successfully updated

Stav úspěšně aktualizován
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID Chybné ID uživatele Details

Invalid user ID

Chybné ID uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unsafe path Nebezpečná cesta Details

Unsafe path

Nebezpečná cesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-31 23:27:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Není nic, u čeho byste mohl(a) změnit pořadí. Details

Nothing to reorder.

Není nic, u čeho byste mohl(a) změnit pořadí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 09:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 229

Export as