LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (6,040) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 403
Prio Original string Translation
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Každý parametr může používat ExpressionScript a výrazy jsou před odesláním do funkce kontrolovány. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Každý parametr může používat ExpressionScript a výrazy jsou před odesláním do funkce kontrolovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 08:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Hide code Skrýt kód Details

Hide code

Skrýt kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 08:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show code Zobrazit kód Details

Show code

Zobrazit kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 08:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Proudly powered by LimeSurvey Pyšníme se použitím LimeSurvey Details

Proudly powered by LimeSurvey

Pyšníme se použitím LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 11:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Logo Logo LimeSurvey Details

LimeSurvey Logo

Logo LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 08:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, V tomto průzkumu jsou 2 otázky, Details

There are 2 questions in this survey,

V tomto průzkumu jsou 2 otázky,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 08:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This question cannot be properly displayed. Tuto otázku nelze zobrazit správně. Details

This question cannot be properly displayed.

Tuto otázku nelze zobrazit správně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 08:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question! K této otázce je nutné přidat možnosti odpovědi! Details

You need to add answer options to this question!

K této otázce je nutné přidat možnosti odpovědi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 08:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Na stránce s přehledem pluginu klikněte na odkaz „Získat nový token“. V novém okně se otevře obrazovka souhlasu s Google. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Na stránce s přehledem pluginu klikněte na odkaz „Získat nový token“. V novém okně se otevře obrazovka souhlasu s Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 11:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Více informací naleznete %szde%s Details

You can find more details %shere%s

Více informací naleznete %szde%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 11:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Získat text odpovědi na stejnou možnost jako v předchozí otázce s kódem předcházejícím aktuální otázce s jedinou možností: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Získat text odpovědi na stejnou možnost jako v předchozí otázce s kódem předcházejícím aktuální otázce s jedinou možností: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 11:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Získejte text odpovědi na možnost A1 na otázku s kódem: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Získejte text odpovědi na možnost A1 na otázku s kódem: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 11:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Získejte text odpovědi na možnost A1 aktuální otázky s výběrem z jedné možnosti: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Získejte text odpovědi na možnost A1 aktuální otázky s výběrem z jedné možnosti: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 13:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Některé příklady: Details

Some examples:

Některé příklady:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-26 12:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Funkce použije výsledek výrazu a pak pokračuje podle parametru otázky: pokud se jedná o číselnou hodnotu, zkontroluje, jestli ID otázky v tomto průzkumu existuje a podle něj získá primární otázku. Pokud se jedná o podotázku a řetězec, vyhledá v tomto průzkumu název primární otázky. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

Funkce použije výsledek výrazu a pak pokračuje podle parametru otázky: pokud se jedná o číselnou hodnotu, zkontroluje, jestli ID otázky v tomto průzkumu existuje a podle něj získá primární otázku. Pokud se jedná o podotázku a řetězec, vyhledá v tomto průzkumu název primární otázky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-31 10:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 403

Export as