LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,902) • Untranslated (52) • Waiting (1) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 394
Prio Original string Translation —
Available items Dostupné položky Details

Available items

Dostupné položky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Funkce motivů vám umožňuje upravovat motivy průzkumů, správcovských rozhraní nebo otázek. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

Funkce motivů vám umožňuje upravovat motivy průzkumů, správcovských rozhraní nebo otázek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Správa uživatelů vám umožňuje přidat další uživatele na vaše stránky. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

Správa uživatelů vám umožňuje přidat další uživatele na vaše stránky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Account Účet Details

Account

Účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Přihlaste se k odběru ComfortUpdate Details

Subscribe to ComfortUpdate

Přihlaste se k odběru ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Role ID ID role Details

Role ID

ID role
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Saved theme permissions successfully. Oprávnění motivu úspěšně uložena. Details

Saved theme permissions successfully.

Oprávnění motivu úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-06 08:00:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Oprávnění byla úspěšně uložena. Details

Saved permissions successfully.

Oprávnění byla úspěšně uložena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Parametr adresy URL nelze smazat Details

Could not delete URL parameter

Parametr adresy URL nelze smazat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted Parametr adresy URL byl odstraněn Details

URL parameter deleted

Parametr adresy URL byl odstraněn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Parametr adresy URL nelze uložit Details

Could not save URL parameter

Parametr adresy URL nelze uložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved Parametr adresy URL byl uložen Details

URL parameter saved

Parametr adresy URL byl uložen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found Parametr adresy URL nebyl nalezen Details

URL parameter not found

Parametr adresy URL nebyl nalezen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter Chybný parametr URL adresy Details

Invalid URL parameter

Chybný parametr URL adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Neplatná žádost Details

Invalid request

Neplatná žádost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 394

Export as