| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Pokud je nastaveno, IP adresa respondenta se nezaznamená. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Pokud je nastaveno, IP adresa respondenta se nezaznamená.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Pokud je povoleno, bude IP adresa respondenta průzkumu uložena společně s odpovědí. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Pokud je povoleno, bude IP adresa respondenta průzkumu uložena společně s odpovědí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Upozornění: Pokud je nastaveno, odpovědi jsou anonymizovány. Nebude pak možné zpětně spojit odpovědi s respondenty. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Upozornění: Pokud je nastaveno, odpovědi jsou anonymizovány. Nebude pak možné zpětně spojit odpovědi s respondenty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Vytvořit pole | Details | |
| Survey menu entries | Položky nabídky průzkumu | Details | |
| Add user role | Přidat uživatelskou roli | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Opravdu chcete tento atribut smazat? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Opravdu chcete tento atribut smazat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Rychlé přidání odpovědí | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Než budete pokračovat, nezapomeňte provést zálohu databáze. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Než budete pokračovat, nezapomeňte provést zálohu databáze.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Nelze vytvořit složku | Details | |
| Do you really want to delete this participant | Opravdu chcete tohoto respondenta smazat? | Details | |
|
Do you really want to delete this participant Opravdu chcete tohoto respondenta smazat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | Kód skupiny může obsahovat pouze alfanumerický znak, podtržítko nebo tečku. Mezery nejsou povoleny. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Kód skupiny může obsahovat pouze alfanumerický znak, podtržítko nebo tečku. Mezery nejsou povoleny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | Odstranit uživatelskou roli | Details | |
| Export role | Exportovatí roli | Details | |
| Edit role | Editovat roli | Details | |
Export as