LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 41 42 43 44 45 382
Prio Original string Translation
Answer option %s has outdated links. Možnost odpovědi %s obsahuje zastaralé odkazy. Details

Answer option %s has outdated links.

Možnost odpovědi %s obsahuje zastaralé odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s has outdated links. Podotázka %s obsahuje zastaralé odkazy. Details

Subquestion %s has outdated links.

Podotázka %s obsahuje zastaralé odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion %s of question %s has outdated links. Podotázka %s otázky %s obsahuje zastaralé odkazy. Details

Subquestion %s of question %s has outdated links.

Podotázka %s otázky %s obsahuje zastaralé odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Help text for question %s has outdated links. Text nápovědy pro otázku %s obsahuje zastaralé odkazy. Details

Help text for question %s has outdated links.

Text nápovědy pro otázku %s obsahuje zastaralé odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question %s has outdated links. Otázka %s obsahuje zastaralé odkazy. Details

Question %s has outdated links.

Otázka %s obsahuje zastaralé odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Pokud používáte průzkumy s uzavřenou skupinou respondentů nebo e-maily s upozorněním, musíte nastavit e-mailovou adresu správce. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

Pokud používáte průzkumy s uzavřenou skupinou respondentů nebo e-maily s upozorněním, musíte nastavit e-mailovou adresu správce.
You have to log in to edit this translation.
Token length cannot be bigger than {max} characters. Token nesmí být delší než {max} znaků. Details

Token length cannot be bigger than {max} characters.

Token nesmí být delší než {max} znaků.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 13:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit themes Upravit motivy Details

Edit themes

Upravit motivy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 19:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Manage administrators Spravovat administrátory Details

Manage administrators

Spravovat administrátory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 19:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
View global settings Zobrazit globální nastavení Details

View global settings

Zobrazit globální nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 19:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Pro obecnou správu uživatelů (přidat/upravit/odstranit obecné uživatele) přejděte na %sglobální správu uživatelů%s . %sPokud nemáte oprávnění, kontaktujte svého správce.%s Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

Pro obecnou správu uživatelů (přidat/upravit/odstranit obecné uživatele) přejděte na %sglobální správu uživatelů%s . %sPokud nemáte oprávnění, kontaktujte svého správce.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 20:52:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Zděděná nastavení pocházejí z vašich %sglobálních nastavení%s nebo %sskupiny průzkumů%s. Kliknutím %sem%s získáte další informace o zděděných nastaveních. Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

Zděděná nastavení pocházejí z vašich %sglobálních nastavení%s nebo %sskupiny průzkumů%s. Kliknutím %sem%s získáte další informace o zděděných nastaveních.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 20:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Replace (Ctrl-H) Nahradit (Ctrl-H) Details

Replace (Ctrl-H)

Nahradit (Ctrl-H)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 20:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Find (Ctrl-F) Najít (Ctrl-F) Details

Find (Ctrl-F)

Najít (Ctrl-F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 20:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Redo (Ctrl-Y) Znovu (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

Znovu (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-06 20:49:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 41 42 43 44 45 382

Export as