| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Ve výchozím nastavení jsou průzkumy aktivovány v režimu otevřeného přístupu. V tomto režimu nepotřebují respondenti pozvánku (přístupový kód), aby mohli průzkum vyplnit. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Ve výchozím nastavení jsou průzkumy aktivovány v režimu otevřeného přístupu. V tomto režimu nepotřebují respondenti pozvánku (přístupový kód), aby mohli průzkum vyplnit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Upravit roli oprávnění *%s* | Details | |
| Add dummy users | Přidat fiktivní uživatele | Details | |
| Upload and install theme file | Nahrát a nainstalovat soubor motivu | Details | |
|
Upload and install theme file Nahrát a nainstalovat soubor motivu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Svůj průzkum můžete sdílet prostřednictvím adresy URL, QR-kódu nebo sociálních sítí. Přejděte do Nastavení --> Přehled --> Sdílet průzkum. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Svůj průzkum můžete sdílet prostřednictvím adresy URL, QR-kódu nebo sociálních sítí. Přejděte do Nastavení --> Přehled --> Sdílet průzkum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Váš průzkum byl aktivován. K dispozici teď máte sekci odpovědí a statistik. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Váš průzkum byl aktivován. K dispozici teď máte sekci odpovědí a statistik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Do aktivního průzkumu není možné přidávat skupiny. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Do aktivního průzkumu není možné přidávat skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Do aktivního průzkumu není možné přidávat další otázky. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Do aktivního průzkumu není možné přidávat další otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Přeposlat | Details | |
| Continue in open-access mode | Pokračovat v režimu otevřeného přístupu | Details | |
|
Continue in open-access mode Pokračovat v režimu otevřeného přístupu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Pokud přepnete do režimu uzavřeného přístupu, bude tento průzkum přístupný pouze uživatelům, kteří zadají přístupový kód buď ručně, nebo jako součást URL adresy. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Pokud přepnete do režimu uzavřeného přístupu, bude tento průzkum přístupný pouze uživatelům, kteří zadají přístupový kód buď ručně, nebo jako součást URL adresy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Zpět do režimu uzavřeného přístupu můžete přepnout kdykoliv. Přejděte do Nastavení --> Respondenti a klikněte na tlačítko "Přepnout do režimu uzavřeného přístupu". | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Zpět do režimu uzavřeného přístupu můžete přepnout kdykoliv. Přejděte do Nastavení --> Respondenti a klikněte na tlačítko "Přepnout do režimu uzavřeného přístupu".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Pro přístup k tomuto průzkumu nebudou nadále vyžadovány přístupové kódy. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Pro přístup k tomuto průzkumu nebudou nadále vyžadovány přístupové kódy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Smazání tabulky respondentů přepne průzkum zpět do režimu otevřeného přístupu. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Smazání tabulky respondentů přepne průzkum zpět do režimu otevřeného přístupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Ve výchozím nastavení jsou průzkumy aktivovány v režimu otevřeného přístupu. Respondenti nepotřebují přístupový kód. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Ve výchozím nastavení jsou průzkumy aktivovány v režimu otevřeného přístupu. Respondenti nepotřebují přístupový kód.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as