| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scope | Rozsah | Details | |
| You can upload %s under %s KB each. | Můžete načíst %s do %s KB každý. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Můžete načíst %s do %s KB každý.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Potřebujete nahrát ještě %s soubor(ů) pro tento dotaz. Opravdu si přejete skončit? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Potřebujete nahrát ještě %s soubor(ů) pro tento dotaz. ↵ Opravdu si přejete skončit?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Byl nahrán maximální počet souborů, můžete se vrátit zpět na průzkum. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Byl nahrán maximální počet souborů, můžete se vrátit zpět na průzkum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Pokud si přejete, můžete nahrát další(ch) %s soubor(ů); jinak se můžete vrátit zpět na průzkum. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Pokud si přejete, můžete nahrát další(ch) %s soubor(ů); jinak se můžete vrátit zpět na průzkum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s more file(s). | Prosím, nahrajte %s další(ch) soubor(ú). | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Prosím, nahrajte %s další(ch) soubor(ú).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title | Název | Details | |
| Select file | Vyberte soubor | Details | |
| Uploading | Nahrávání | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Omlouváme se, pouze %s souborů může být nahráno k této otázce! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Omlouváme se, pouze %s souborů může být nahráno k této otázce!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Omlouváme se, nelze nahrát další soubory! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Omlouváme se, nelze nahrát další soubory!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Komentář | Details | |
| Unknown error | Neznámá chyba | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Je nám líto, ale při načtení souboru se vyskytla chyba. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Je nám líto, ale při načtení souboru se vyskytla chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Omlouváme se, ale vyskytla se systémová chyba a Váš soubor nebyl uložen. Administrátor průzkumu byl informován e-mailem. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Omlouváme se, ale vyskytla se systémová chyba a Váš soubor nebyl uložen. Administrátor průzkumu byl informován e-mailem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as