LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,691) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 357 358 359 360 361 … 380
Prio Original string Translation —
User Uživatel Details

User

Uživatel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Akce Details

Action

Akce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a file to import! Vyberte prosím soubor pro import! Details

Please select a file to import!

Vyberte prosím soubor pro import!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this entry? Opravdu chcete smazat tuto položku? Details

Are you sure you want to delete this entry?

Opravdu chcete smazat tuto položku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username Uživatelské jméno Details

Username

Uživatelské jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions Editovat práva Details

Edit permissions

Editovat práva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Celé jméno Details

Full name

Celé jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group Skupina uživatelů Details

User group

Skupina uživatelů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Oprávnění průzkumu Details

Survey permissions

Oprávnění průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Průzkum nelze vytvořit, protože nebyl zadán Název Details

Survey could not be created because it did not have a title

Průzkum nelze vytvořit, protože nebyl zadán Název
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Průzkum byl úspěšně uzavřen nastavením data expirace v nastavení průzkumu. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Průzkum byl úspěšně uzavřen nastavením data expirace v nastavení průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Nové pořadí skupin otázek nebo pořadí otázky bylo úspěšně uloženo. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Nové pořadí skupin otázek nebo pořadí otázky bylo úspěšně uloženo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Nebylo zadáno ID průzkumu. Průzkum nelze zkopírovat Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Nebylo zadáno ID průzkumu. Průzkum nelze zkopírovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sedlacev
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Přehled kopírování průzkumu Details

Survey copy summary

Přehled kopírování průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kopírovat průzkum Details

Copy survey

Kopírovat průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 357 358 359 360 361 … 380

Export as