LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 357 358 359 360 361 382
Prio Original string Translation
Please check the directory permissions. Prosím zkontrolujte práva adresáře. Details

Please check the directory permissions.

Prosím zkontrolujte práva adresáře.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create directory `%s`. Nemohu vytvořit adresář `%s`. Details

Unable to create directory `%s`.

Nemohu vytvořit adresář `%s`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Adresář se jménem `%s` již existuje - zvolte jiné jméno Details

Directory with the name `%s` already exists - choose another name

Adresář se jménem `%s` již existuje - zvolte jiné jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maybe you don't have permission. Možná nemáte oprávnění. Details

Maybe you don't have permission.

Možná nemáte oprávnění.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name is reserved for standard template. Toto jméno je vyhrazeno pro standardní šablonu. Details

This name is reserved for standard template.

Toto jméno je vyhrazeno pro standardní šablonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template could not be renamed to '%s'. Šablona nemůže být přejmenována na `%s`. Details

Template could not be renamed to '%s'.

Šablona nemůže být přejmenována na `%s`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Archiv ZIP neobsahuje platné soubory šablony. Import byl neúspěšný. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

Archiv ZIP neobsahuje platné soubory šablony. Import byl neúspěšný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export Exportovat Details

Export

Exportovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden Extension Zakázané přípony Details

Forbidden Extension

Zakázané přípony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.
Copy failed Kopie se nezdařila Details

Copy failed

Kopie se nezdařila
You have to log in to edit this translation.
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Soubor není platný archiv ZIP. Import byl neúspěšný. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Soubor není platný archiv ZIP. Import byl neúspěšný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. Šablona '%s' již existuje. Details

Template '%s' does already exist.

Šablona '%s' již existuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. Demonstrační mód: Nahrání šablon je zakázáno. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

Demonstrační mód: Nahrání šablon je zakázáno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Editovat práva k průzkumu Details

Edit survey permissions

Editovat práva k průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 357 358 359 360 361 382

Export as