| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Submission date equals: | Datum odevzdání se rovná: | Details | |
| Response ID less than: | ID odpovědi menší než: | Details | |
| Response ID greater than: | ID odpovědi větší než: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Pokud v exportovaném souboru chybí data, obraťte se na správce systému, aby zvýšil hodnotu max_input_vars alespoň na %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Pokud v exportovaném souboru chybí data, obraťte se na správce systému, aby zvýšil hodnotu max_input_vars alespoň na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Počet polí ve vašem průzkumu překročil maximální počet polí, která lze exportovat. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Počet polí ve vašem průzkumu překročil maximální počet polí, která lze exportovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | ID respondenta nemůže zůstat nevyplněné | Details | |
|
Participant ID cannot be empty ID respondenta nemůže zůstat nevyplněné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Nejste na globálním blacklistu tohoto webu. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Nejste na globálním blacklistu tohoto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Byli jste také odebráni z %d průzkumů na tomto webu. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Byli jste také odebráni z %d průzkumů na tomto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Nebyl nalezen žádný respondent v centrální databázi | Details | |
|
No CPDB participant found. Nebyl nalezen žádný respondent v centrální databázi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Nelze otevřít zdrojový adresář - možná problém s oprávněním? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Nelze otevřít zdrojový adresář - možná problém s oprávněním?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Uložit sadu odpovědí | Details | |
| Load label set | Načíst sadu odpovědí | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Opravdu chcete tento jazyk smazat? Tím trvale odstraníte všechno, co je v průzkumu napsáno v tomto jazyce. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Opravdu chcete tento jazyk smazat? Tím trvale odstraníte všechno, co je v průzkumu napsáno v tomto jazyce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Základní jazyk nelze smazat. Nejprve prosím vyberte jiný jazyk jako základní jazyk. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Základní jazyk nelze smazat. Nejprve prosím vyberte jiný jazyk jako základní jazyk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Vrátí text odpovědi související s otázkou podle kódu odpovědi | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Vrátí text odpovědi související s otázkou podle kódu odpovědi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as