LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,884) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 393
Prio Original string Translation —
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Respondenti již nemají přístup. Ukončí sběr dat. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Respondenti již nemají přístup. Ukončí sběr dat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 13:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Respondenti již nemají přístup. Ukončí sběr dat a nastaví datum vypršení platnosti. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Respondenti již nemají přístup. Ukončí sběr dat a nastaví datum vypršení platnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 13:05:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Velikost tlačítka Details

Button size

Velikost tlačítka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Block Blok Details

Block

Blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address E-mailová adresa pro základní oznámení správce Details

Basic admin notifications email address

E-mailová adresa pro základní oznámení správce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Základní Details

Basic

Základní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Zpět na klasický editor Details

Back to classic editor

Zpět na klasický editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-delete false input for numbers only Automaticky odstranit neplatný vstup pouze pro čísla Details

Auto-delete false input for numbers only

Automaticky odstranit neplatný vstup pouze pro čísla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matice (bodová volba) Details

Array (Point choice)

Matice (bodová volba)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Opravdu chcete smazat scénář %s pro tuto otázku? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Opravdu chcete smazat scénář %s pro tuto otázku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Appearance Vzhled Details

Appearance

Vzhled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Pořadí odpovědí Details

Answer order

Pořadí odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d answer options %d možností odpovědi Details

%d answer options

%d možností odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1 answer option 1 možnost odpovědi Details

1 answer option

1 možnost odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Šířka sloupce odpovědi Details

Answer column width

Šířka sloupce odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 393

Export as