| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error saving permissions for user group. | Chyba při ukládání oprávnění pro skupinu uživatelů. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Chyba při ukládání oprávnění pro skupinu uživatelů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Při ukládání oprávnění uživatele došlo k chybě. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Při ukládání oprávnění uživatele došlo k chybě.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Neznámý uživatel. | Details | |
| Unknown user group. | Neznámá skupina uživatelů. | Details | |
| No users from group could be added. | Nebylo možné přidat žádné uživatele ze skupiny. | Details | |
|
No users from group could be added. Nebylo možné přidat žádné uživatele ze skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Uživatele nebylo možné přidat k oprávněním průzkumu. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Uživatele nebylo možné přidat k oprávněním průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | Adresa URL průzkumu na základě ID průzkumu | Details | |
|
Survey URL based on survey ID Adresa URL průzkumu na základě ID průzkumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formátuje datum tak, jak je určen formát data průzkumu pro daný jazyk. Příklad: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formátuje datum tak, jak je určen formát data průzkumu pro daný jazyk. Příklad: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Neplatný jazyk %s pro ID tokenu: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Neplatný jazyk %s pro ID tokenu: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Pokud nové ID průzkumu už existuje, bude přiděleno náhodné. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Pokud nové ID průzkumu už existuje, bude přiděleno náhodné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Respondentovo datum vypršení platnosti nemůže být nižší než "Platnost od". | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Respondentovo datum vypršení platnosti nemůže být nižší než "Platnost od".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Požadované ID průzkumu již bylo použito, proto bylo přiděleno náhodné jiné. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Požadované ID průzkumu již bylo použito, proto bylo přiděleno náhodné jiné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Přidat řádek | Details | |
| Unable to create user | Nelze vytvořit uživatele | Details | |
| LimeSurvey internal database | Interní databáze LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Interní databáze LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as