LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,902) • Untranslated (52) • Waiting (1) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 394
Prio Original string Translation —
Question settings Nastavení otázky Details

Question settings

Nastavení otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code Číslo otázky a kód Details

Question number and code

Číslo otázky a kód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number Číslo otázky Details

Question number

Číslo otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID group ID skupiny otázek Details

Question ID group

ID skupiny otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question group is empty. Skupina otázek je prázdná. Details

Question group is empty.

Skupina otázek je prázdná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Public survey link Veřejný odkaz na dotazník Details

Public survey link

Veřejný odkaz na dotazník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Indikátor průběhu Details

Progress bar

Indikátor průběhu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up Pop-up (rolovací) Details

Pop-up

Pop-up (rolovací)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Polar area Polární oblast Details

Polar area

Polární oblast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Zkuste to prosím později! Details

Please try again later!

Zkuste to prosím později!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Password protected survey Dotazník chráněný přístupovým kódem Details

Password protected survey

Dotazník chráněný přístupovým kódem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Seznamy respondentů Details

Participant lists

Seznamy respondentů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 13:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Údaje orespondentovi Details

Participant data

Údaje orespondentovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 13:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Page doesn't exist Stránka neexistuje Details

Page doesn't exist

Stránka neexistuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Zalomení stránky v tisku Details

Page break in printable view

Zalomení stránky v tisku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 394

Export as