| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date entered is invalid! | Vložené datum není platné! | Details | |
| Change the language | Změnit jazyk | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Do pole vedle "%s" mohou být vložena pouze čísla. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Do pole vedle "%s" mohou být vložena pouze čísla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Komentovat odpovědi. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Komentář pouze pokud není vybrána odpověď. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Komentář pouze pokud není vybrána odpověď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Komentář pouze pokud je vybrána odpověď. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Komentář pouze pokud je vybrána odpověď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Do tohoto pole můžete vložit pouze čísla. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Do tohoto pole můžete vložit pouze čísla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Na tuto otázku odpovídejte pouze pokud: | Details | |
|
Only answer the following question if: Na tuto otázku odpovídejte pouze pokud:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Přidat tlačítko pro znovunastavení posuvníku. Pokud vyberete počáteční hodnotu, potom se nastaví tato hodnota. V opačném případě bude vybrána prázdná odpověď. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Přidat tlačítko pro znovunastavení posuvníku. Pokud vyberete počáteční hodnotu, potom se nastaví tato hodnota. V opačném případě bude vybrána prázdná odpověď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Ovládátko je zobrazeno uprostřed posuvníku (toto nenastaví výchozí hodnotu). Výjimkou je nastavení výchozí hodnoty posuvníku. | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Ovládátko je zobrazeno uprostřed posuvníku (toto nenastaví výchozí hodnotu). Výjimkou je nastavení výchozí hodnoty posuvníku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Vyloučí ostatní možnosti odpovědí, je-li vybrána určitá odpověď - vlože pouze kód(y) odpovědí oddělené středníkem. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Vyloučí ostatní možnosti odpovědí, je-li vybrána určitá odpověď - vlože pouze kód(y) odpovědí oddělené středníkem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Maximální datum | Details | |
| Minimum date | Minimální datum | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Odstranit text a odškrtnout pole automaticky | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Odstranit text a odškrtnout pole automaticky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | Použít pro odstranění textu a odškrtnutí polí funkce javascriptu (případně použít jen správce výrazů). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Použít pro odstranění textu a odškrtnutí polí funkce javascriptu (případně použít jen správce výrazů).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as