LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,712) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 202 203 204 205 206 … 381
Prio Original string Translation —
Ignored columns Ignorované sloupce Details

Ignored columns

Ignorované sloupce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Adresář pro načtení šablony buď neexistuje nebo nemá povolen zápis. Details

The template upload directory doesn't exist or is not writable.

Adresář pro načtení šablony buď neexistuje nebo nemá povolen zápis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Group by group Skupina po skupině Details

Group by group

Skupina po skupině
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question by question Otázka za otázkou Details

Question by question

Otázka za otázkou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. Import ZIP souborů není možný, protože ve Vaší konfiguraci PHP není aktivována knihovna ZIP. Details

The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.

Import ZIP souborů není možný, protože ve Vaší konfiguraci PHP není aktivována knihovna ZIP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Some description text Nějaký vysvětlující text Details

Some description text

Nějaký vysvětlující text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Smazání této otázky způsobí také smazání všech možností odpovědi a všech dílčích otázek. Opravdu chcete pokračovat? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Smazání této otázky způsobí také smazání všech možností odpovědi a všech dílčích otázek. Opravdu chcete pokračovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Libovolná skupina) Details

(Any group)

(Libovolná skupina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Záloha celé databáze Details

Backup entire database

Záloha celé databáze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Popis skupiny: Details

Group description:

Popis skupiny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. ComfortUpdate byl zakázán v konfiguračním souboru. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

ComfortUpdate byl zakázán v konfiguračním souboru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Řádný update Details

Regular update

Řádný update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Bezpečnostní update Details

Security update

Bezpečnostní update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabilní Details

stable

stabilní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
unstable nestabilní Details

unstable

nestabilní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 381

Export as