LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,741) • Translated (5,712) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 381
Prio Original string Translation —
Placeholder fields Pole zástupných řetězců Details

Placeholder fields

Pole zástupných řetězců
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
running probíhá Details

running

probíhá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. Záznam odpovědi %s byl aktualizován. Details

The response record %s was updated.

Záznam odpovědi %s byl aktualizován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Upravit sadu odpovědí Details

Manage label sets

Upravit sadu odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 12:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Pod otázky v PDF dát šedé pozadí Details

Add gray background to questions in PDF:

Pod otázky v PDF dát šedé pozadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Vyrobit sloupec přesunutím všech polí Details

Move all fields to create column

Vyrobit sloupec přesunutím všech polí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Okraje kolem odpovědí v PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Okraje kolem odpovědí v PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Okraje kolem otázek v PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Okraje kolem otázek v PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Otázky v PDF tučně: Details

PDF questions in bold:

Otázky v PDF tučně:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Potvrďte prosím Details

Please confirm

Potvrďte prosím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Použít Details

Apply

Použít
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Rovnice relevance Details

Relevance equation

Rovnice relevance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. Atribut byl uložen. Details

Attribute was saved.

Atribut byl uložen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Typ otázky Details

Question type

Typ otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Namapovat atributy respondenta Details

Map participant attributes

Namapovat atributy respondenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 381

Export as