LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,713) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 180 181 182 183 184 … 381
Prio Original string Translation —
Mandatory Povinné Details

Mandatory

Povinné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set "Mandatory" state Nastavte stav "Povinné" Details

Set "Mandatory" state

Nastavte stav "Povinné"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group Nastavte skupinu otázek Details

Set question group

Nastavte skupinu otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Set question group and position Určete skupinu otázek a pozici Details

Set question group and position

Určete skupinu otázek a pozici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question(s) Smazat otázku(-y) Details

Delete question(s)

Smazat otázku(-y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Selected question(s)... Vybrané otázky ... Details

Selected question(s)...

Vybrané otázky ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question title Nadpis otázky Details

Question title

Nadpis otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce processing Zpracování navrácených emailů Details

Bounce processing

Zpracování navrácených emailů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
No answer: Bez odpovědi: Details

No answer:

Bez odpovědi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown error while reading the file, no survey created. Došlo k neznámé chybě během načítání souboru. Průzkum nebyl vytvořen. Details

Unknown error while reading the file, no survey created.

Došlo k neznámé chybě během načítání souboru. Průzkum nebyl vytvořen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Timing statistics Statistika časů Details

Timing statistics

Statistika časů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum columns for answers Maximální počet sloupců pro odpovědi Details

Maximum columns for answers

Maximální počet sloupců pro odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Obezení počtu možných odpovědí je dáno počtem sloupců v databázi Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database

Obezení počtu možných odpovědí je dáno počtem sloupců v databázi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is some helpful text. Zde je nějaká nápověda. Details

This is some helpful text.

Zde je nějaká nápověda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Nemáte v PHP nainstalovánu potřebnou ZIP knihovnu. Details

You do not have the required ZIP library installed in PHP.

Nemáte v PHP nainstalovánu potřebnou ZIP knihovnu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 381

Export as