LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 359
Prio Original string Translation
The survey participant was successfully added. Respondent byl úspěšně přidán. Details

The survey participant was successfully added.

Respondent byl úspěšně přidán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participant. Respondenta se nepodařilo smazat. Details

Could not delete survey participant.

Respondenta se nepodařilo smazat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:11:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participants. Respondenty se nepodařilo smazat. Details

Could not delete survey participants.

Respondenty se nepodařilo smazat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. Bylo smazáno {n} respondentů.|Byl smazán {n} respondent. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

Bylo smazáno {n} respondentů.|Byl smazán {n} respondent.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Změny byly úspěšně uloženy. Details

Changes saved successfully.

Změny byly úspěšně uloženy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments Nemáte oprávnění aktualizovat hodnocení Details

You have no permission to update assessments

Nemáte oprávnění aktualizovat hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. Pravidlo hodnocení se nepodařilo aktualizovat. Details

Could not update the assessment rule.

Pravidlo hodnocení se nepodařilo aktualizovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. Pravidlo hodnocení bylo úspěšně aktualizováno. Details

Assessment rule successfully updated.

Pravidlo hodnocení bylo úspěšně aktualizováno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Nemáte oprávnění vytvářet hodnocení Details

You have no permission to create assessments

Nemáte oprávnění vytvářet hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Pravidlo hodnocení se nepodařilo přidat. Details

Could not add the assessment rule.

Pravidlo hodnocení se nepodařilo přidat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:12:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Pravidlo hodnocení bylo úspěšně přidáno. Details

Assessment rule successfully added.

Pravidlo hodnocení bylo úspěšně přidáno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Pravidlo hodnocení se nepodařilo smazat. Details

Could not delete assessment rule.

Pravidlo hodnocení se nepodařilo smazat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Pravidlo hodnocení bylo smazáno. Details

Assessment rule deleted.

Pravidlo hodnocení bylo smazáno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 08:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. Odpověď %s otázky %s obsahuje zastaralé odkazy. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

Odpověď %s otázky %s obsahuje zastaralé odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:50:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. Popis skupiny obsahuje zastaralé odkazy. Details

Group description has outdated links.

Popis skupiny obsahuje zastaralé odkazy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-12 10:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 359

Export as