Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 132 133 134 135 136 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Open imported theme	Otevřít importovaný motiv	Details
Open imported theme Otevřít importovaný motiv Otevřít importovaný motiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import theme result:	Výsledek importu motivu:	Details
Import theme result: Výsledek importu motivu: Výsledek importu motivu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme editor:	Editor motivu:	Details
Theme editor: Editor motivu: Editor motivu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:595 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rename this theme to:	Přejmenovat motiv na:	Details
Rename this theme to: Přejmenovat motiv na: Přejmenovat motiv na: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type in the new name to extend %s	Zadejte nový název pro rozšíření %s	Details
Type in the new name to extend %s Zadejte nový název pro rozšíření %s Zadejte nový název pro rozšíření %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/TemplateConfiguration.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please type in the new theme name above.	Zadejte prosím nový název motivu.	Details
Please type in the new theme name above. Zadejte prosím nový název motivu. Zadejte prosím nový název motivu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfiguration.php:748 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete box	Smazat box	Details
Delete box Smazat box Smazat box You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Box.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage of processString without a string in your template	Použití funkce "processString" (zpracování vlákna) bez toho, že by bylo vlákno v šabloně	Details
Usage of processString without a string in your template Použití funkce "processString" (zpracování vlákna) bez toho, že by bylo vlákno v šabloně Použití funkce "processString" (zpracování vlákna) bez toho, že by bylo vlákno v šabloně You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LS_Twig_Extension.php:526 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can not import a theme that already exists!	Nelze importovat motiv, který už existuje.	Details
Can not import a theme that already exists! Nelze importovat motiv, který už existuje. Nelze importovat motiv, který už existuje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current password:	Současné heslo:	Details
Current password: Současné heslo: Současné heslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo file	Soubor s logem	Details
Logo file Soubor s logem Soubor s logem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logo	Logo	Details
Logo Logo Logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2792 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is 1 question in this survey.	V tomto průzkumu je jedna jediná otázka.	Details
There is 1 question in this survey. V tomto průzkumu je jedna jediná otázka. V tomto průzkumu je jedna jediná otázka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:29 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/5e/5e159f4b6ff898b346e4e4ecaf355640.php:119 tmp/runtime/twig_cache/7c/7c686e47a0981bfc10ec0486cb0f0705.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accept	Potvrdit	Details
Accept Potvrdit Potvrdit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/01/0166f6930dcc88be82ef53fe7f3ffbcf.php:128 tmp/runtime/twig_cache/f9/f9b28b917a6b1e4b79d35bbd8a3d7813.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering. You will receive an email shortly.	Děkujeme za registraci. Zakrátko obdržíte email.	Details
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Děkujeme za registraci. Zakrátko obdržíte email. Děkujeme za registraci. Zakrátko obdržíte email. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/6c/6c97d26092428ebb7996b57d432b596d.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 132 133 134 135 136 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta