| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Tento export je určen k vytvoření úplné zálohy aktivního průzkumu pro účely archivace. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Tento export je určen k vytvoření úplné zálohy aktivního průzkumu pro účely archivace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Vezměte prosím na vědomí, že tento soubor neobsahuje žádné shromážděné odpovědi. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Vezměte prosím na vědomí, že tento soubor neobsahuje žádné shromážděné odpovědi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Okamžitě vymazat. | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Pole označená hvězdičkou jsou povinná. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Pole označená hvězdičkou jsou povinná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Můžete se do průzkumu registrovat už teď, ale vyplňovat jej můžete až od {{sStartDate}}. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Můžete se do průzkumu registrovat už teď, ale vyplňovat jej můžete až od {{sStartDate}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Zdědit vše | Details | |
| default | defaultní | Details | |
| Preview image | Náhled obrázku | Details | |
| Import failed because of page reload. | Import selhal, protože došlo ke znovunačtení stránky. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Import selhal, protože došlo ke znovunačtení stránky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Zásady zpracování dat: | Details | |
| Copy default answers? | Kopírovat defaultní odpovědi? | Details | |
| Survey data policy error: | Chyba zásad zpracování dat: | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | Tento průzkum neobsahuje žádnou skupinu otázek. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Tento průzkum neobsahuje žádnou skupinu otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Omlouváme se, ale nemůžete dál pokračovat bez toho, že byste odsouhlasil/a naše zásady pro zpracování dat. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Omlouváme se, ale nemůžete dál pokračovat bez toho, že byste odsouhlasil/a naše zásady pro zpracování dat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Nelze vykreslit rozvržení %s. Zkontrolujte, jestli existuje, nebo kontaktujte správce. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Nelze vykreslit rozvržení %s. Zkontrolujte, jestli existuje, nebo kontaktujte správce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as