Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 114 115 116 117 118 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Myanmar (Burmese)	Myanmarština (barmština)	Details
Myanmar (Burmese) Myanmarština (barmština) Myanmarština (barmština) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from this survey.	Z tohoto průzkumu jste již byl(a) vyřazen(a)	Details
You have already been removed from this survey. Z tohoto průzkumu jste již byl(a) vyřazen(a) Z tohoto průzkumu jste již byl(a) vyřazen(a) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:66 application/controllers/OptoutController.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create survey menu entries	Vytvořit položky menu průzkumu	Details
Create survey menu entries Vytvořit položky menu průzkumu Vytvořit položky menu průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage menu entries	Upravit položky menu	Details
Manage menu entries Upravit položky menu Upravit položky menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List menu entries	Seznam položek menu	Details
List menu entries Seznam položek menu Seznam položek menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Further settings for application administrator	Další nastavení pro administrátora aplikace	Details
Further settings for application administrator Další nastavení pro administrátora aplikace Další nastavení pro administrátora aplikace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator settings	Administrátorská nastavení	Details
Administrator settings Administrátorská nastavení Administrátorská nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:466 application/views/installer/sidebar_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export responses as:	Exportovat odpovědi jako:	Details
Export responses as: Exportovat odpovědi jako: Exportovat odpovědi jako: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export questions as:	Exportovat otázky jako:	Details
Export questions as: Exportovat otázky jako: Exportovat otázky jako: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This invitation has no uses left.	Tato pozvánka už nemá žádné využití.	Details
This invitation has no uses left. Tato pozvánka už nemá žádné využití. Tato pozvánka už nemá žádné využití. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort order	Uspořádání	Details
Sort order Uspořádání Uspořádání You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroups.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group can not be deleted, because of depending conditions	Skupina nemůže být smazána, protože s ní souvisí podmínky	Details
Group can not be deleted, because of depending conditions Skupina nemůže být smazána, protože s ní souvisí podmínky Skupina nemůže být smazána, protože s ní souvisí podmínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/QuestionGroup.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group description	Popis skupiny otázek	Details
Question group description Popis skupiny otázek Popis skupiny otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group name	Jméno skupiny otázek	Details
Question group name Jméno skupiny otázek Jméno skupiny otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current group is disabled	Současná skupina je zneplatněna	Details
Current group is disabled Současná skupina je zneplatněna Současná skupina je zneplatněna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 114 115 116 117 118 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta