| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question help | یارمەتیدەری پرسیار | Details | |
| Survey participants | بەشداربووانی ڕاپرسی | Details | |
| Delete participant list | بارکردنەوەی لیستی بەشداربووان | Details | |
| Single response: ID %s | تاکە وەڵام: ژمارە %s | Details | |
| Filter | پاڵێو | Details | |
| Select columns | هەڵبژاردنی ستوونەکان | Details | |
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid survey ID | کٶدی ڕاپرسی هەڵەیە | Details | |
| Tab-separated-values format (*.txt) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s min. %s sec. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| (Sub-)question width | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | کتێبخانەی imap PHP دانەمزرێنراوە. تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەری سیستەمەکە بکە. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. کتێبخانەی imap PHP دانەمزرێنراوە. تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەری سیستەمەکە بکە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | ئەڵمانی (ناڕەسمی) | Details | |
| Dutch (informal) | هۆڵەندی (ناڕەسمی) | Details | |
Export as