LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,069) Untranslated (578) Waiting (13) Fuzzy (58) Warnings (0)
1 319 320 321 322 323 382
Prio Original string Translation
Only variables can be assigned values Només les variables poden tindre valor assignats Details

Only variables can be assigned values

Només les variables poden tindre valor assignats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed El valor d'aquesta variable no es pot canviar Details

The value of this variable can not be changed

El valor d'aquesta variable no es pot canviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Variable no definida Details

Undefined variable

Variable no definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Expressió mal acabada: s'esperava una constant o una variable Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Expressió mal acabada: s'esperava una constant o una variable
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression No és una expressió vàlida Details

Not a valid expression

No és una expressió vàlida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Equació no equilibrada: hi ha valors deixats a la pila Details

Unbalanced equation - values left on stack

Equació no equilibrada: hi ha valors deixats a la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found S'han trobat tokens addicionals Details

Extra tokens found

S'han trobat tokens addicionals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack No s'ha pogut avaluar l'operador unari. No hi ha entrades a la pila Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

No s'ha pogut avaluar l'operador unari. No hi ha entrades a la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Valor/s invàlid/s a la pila Details

Invalid value(s) on the stack

Valor/s invàlid/s a la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack No s'ha pogut avaluar l'operador binari - menys de 2 entrades a la pila Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

No s'ha pogut avaluar l'operador binari - menys de 2 entrades a la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Posa en majúscula el primer caràcter de cada paraula d'una cadena Details

Uppercase the first character of each word in a string

Posa en majúscula el primer caràcter de cada paraula d'una cadena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Elimina els espais en blanc (o altres caràcters) de l'inici o el final d'una cadena Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Elimina els espais en blanc (o altres caràcters) de l'inici o el final d'una cadena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Tornar la marca de temps UNIX actual Details

Return current UNIX timestamp

Tornar la marca de temps UNIX actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joamuran
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tangent Details

Tangent

Tangent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Calcula la suma dels valors en una matriu Details

Calculate the sum of values in an array

Calcula la suma dels valors en una matriu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 319 320 321 322 323 382

Export as