Translations < Valencian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

← 1 … 295 296 297 298 299 … 404 →

Prio	Original string	Translation	—
	Target question	Pregunta objectiu	Details
Target question Pregunta objectiu Pregunta objectiu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:27 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3477 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	Paràmetre	Details
Parameter Paràmetre Paràmetre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3476 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	No es pot modificar	Details
Cannot be changed No es pot modificar No es pot modificar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	Envia el correu detallat de notificació a:	Details
Send detailed admin notification email to: Envia el correu detallat de notificació a: Envia el correu detallat de notificació a: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran Approved by: vbraque References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send basic admin notification email to:	Envia el correu bàsic de notificació a:	Details
Send basic admin notification email to: Envia el correu bàsic de notificació a: Envia el correu bàsic de notificació a: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran Approved by: vbraque References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	Importa l'enquesta	Details
Import survey Importa l'enquesta Importa l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:23 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:83 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	Administrador:	Details
Administrator: Administrador: Administrador: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:266 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	Idioma de base:	Details
Base language: Idioma de base: Idioma de base: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey title:	Nou títol d'enquesta:	Details
New survey title: Nou títol d'enquesta: Nou títol d'enquesta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.	Quan hages acabat, fes clic al botó «Desa» per desar els canvis.	Details
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Quan hages acabat, fes clic al botó «Desa» per desar els canvis. Quan hages acabat, fes clic al botó «Desa» per desar els canvis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vbraque References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	Per a reorganitzar les preguntes/grups de preguntes arrossegueu la pregunta/grup amb el ratolí fins a la posició que desitgeu.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Per a reorganitzar les preguntes/grups de preguntes arrossegueu la pregunta/grup amb el ratolí fins a la posició que desitgeu. Per a reorganitzar les preguntes/grups de preguntes arrossegueu la pregunta/grup amb el ratolí fins a la posició que desitgeu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	Completes	Details
Full Completes Completes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:05:26 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/models/Survey.php:1720 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	Respostes anònimes	Details
Anonymized responses Respostes anònimes Respostes anònimes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1707 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Accés	Details
Access Accés Accés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	Propietari	Details
Owner Propietari Propietari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:359 application/models/Survey.php:1700 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 295 296 297 298 299 … 404 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Valencian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta