| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Completed | Попълнен | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | На посочения от вас адрес беше изпратен имейл с подробности за достъп до това проучване. Моля, следвайте връзката в този имейл, за да продължите. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. На посочения от вас адрес беше изпратен имейл с подробности за достъп до това проучване. Моля, следвайте връзката в този имейл, за да продължите.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Благодаря, че се регистрирахте да участвате в този въпросник. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Благодаря, че се регистрирахте да участвате в този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s не може да се остави празно | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | И-мейл-ът не е валиден. Моля въведете друг. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. И-мейл-ът не е валиден. Моля въведете друг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Отговорът на въпроса за сигурност е грешен. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Отговорът на въпроса за сигурност е грешен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Вашият отговор | Details | |
| Question | Въпрос | Details | |
| Survey name (ID): | Име на въпросника (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Име на въпросника (ID) | Details | |
| PDF export | PDF експортиране | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Моля свържете се с %s ( %s ) за допълнително съдействие. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Моля свържете се с %s ( %s ) за допълнително съдействие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Вероятно сте били неактивен дълго време, или не сте разрешили кукита (cookies) в браузър-а, или има проблем с връзката. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Вероятно сте били неактивен дълго време, или не сте разрешили кукита (cookies) в браузър-а, или има проблем с връзката.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Съжаляваме, но сесията ви е приключила. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Съжаляваме, но сесията ви е приключила.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Вие сте били успешно премахнати от този въпросник. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Вие сте били успешно премахнати от този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as