Translations < Bulgarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please upload %s more file(s).	Моля качете още %s файл(а).	Details
Please upload %s more file(s). Моля качете още %s файл(а). Моля качете още %s файл(а). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Заглавие	Details
Title Заглавие Заглавие You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:400 application/controllers/admin/DataEntry.php:1046 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1603 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:114 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Избор на файл	Details
Select file Избор на файл Избор на файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:27 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:406 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Качване	Details
Uploading Качване Качване You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:27 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Съжаляваме, само %s файла могат да бъдат качени за този въпрос!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Съжаляваме, само %s файла могат да бъдат качени за този въпрос! Съжаляваме, само %s файла могат да бъдат качени за този въпрос! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Съжаляваме, не можете да качвате повече файлове!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Съжаляваме, не можете да качвате повече файлове! Съжаляваме, не можете да качвате повече файлове! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Коментар	Details
Comment Коментар Коментар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:401 application/controllers/admin/DataEntry.php:1049 application/helpers/common_helper.php:1612 application/helpers/common_helper.php:1859 application/helpers/export_helper.php:1341 application/helpers/update/updatedb_helper.php:649 application/helpers/update/updatedb_helper.php:905 application/views/admin/dataentry/content_view.php:210 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:123 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Неизвестна грешка	Details
Unknown error Неизвестна грешка Неизвестна грешка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:983 application/controllers/admin/Export.php:998 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was an error uploading your file.	За съжаление възникна грешка при качването на файла	Details
Sorry, there was an error uploading your file. За съжаление възникна грешка при качването на файла За съжаление възникна грешка при качването на файла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:27 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:131 application/controllers/UploaderController.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.	Съжаляваме, имаше проблем и вашият файл не беше запазен. Беше изпратен уведомителен имейл на администратора.	Details
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Съжаляваме, имаше проблем и вашият файл не беше запазен. Беше изпратен уведомителен имейл на администратора. Съжаляваме, имаше проблем и вашият файл не беше запазен. Беше изпратен уведомителен имейл на администратора. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file has been successfully uploaded.	Файлът беше качен успешно.	Details
The file has been successfully uploaded. Файлът беше качен успешно. Файлът беше качен успешно. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:27 Date added (local): Calculating... Translated by: DCLXVI Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:313 application/controllers/UploaderController.php:331 application/controllers/UploaderController.php:359 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3578 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Съжаляваме, този файл е прекалено голям. Разрешени са файлове не по-големи от %s килобайта.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Съжаляваме, този файл е прекалено голям. Разрешени са файлове не по-големи от %s килобайта. Съжаляваме, този файл е прекалено голям. Разрешени са файлове не по-големи от %s килобайта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Съжаляваме, това файлово разширение (%s) не е позволено!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Съжаляваме, това файлово разширение (%s) не е позволено! Съжаляваме, това файлово разширение (%s) не е позволено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Възникна грешка при изтриването на файла	Details
Oops, There was an error deleting the file Възникна грешка при изтриването на файла Възникна грешка при изтриването на файла You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	Файл %s изтрит	Details
File %s deleted Файл %s изтрит Файл %s изтрит You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original