| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Response ID greater than: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Ако в експортирания файл липсват данни, свържете се със системния си администратор, за да увеличите настройката max_input_vars поне до %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Ако в експортирания файл липсват данни, свържете се със системния си администратор, за да увеличите настройката max_input_vars поне до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | Броят полета във вашата анкета надвишава максималния брой полета, които можете да експортирате. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Броят полета във вашата анкета надвишава максималния брой полета, които можете да експортирате.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | ИД на участника не може да бъде празно | Details | |
|
Participant ID cannot be empty ИД на участника не може да бъде празно
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You were also removed from %d surveys on this site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No CPDB participant found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Неуспешно отваряне на директорията на източника – може би проблем с разрешението? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Неуспешно отваряне на директорията на източника – може би проблем с разрешението?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Load label set | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Не можете да изтриете основния език. Първо изберете друг език като основен език. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Не можете да изтриете основния език. Първо изберете друг език като основен език.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Връщане на текста на отговора, свързан с въпрос по код за отговор | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Връщане на текста на отговора, свързан с въпрос по код за отговор
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Невалиден код на опция за отговор „%s“ | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Невалиден код на опция за отговор „%s“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as