LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,401) • Untranslated (1,958) • Waiting (0) • Fuzzy (63) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 362
Prio Original string Translation —
You are not authorized to delete questions. Нямате право да триете въпроси. Details

You are not authorized to delete questions.

Нямате право да триете въпроси.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question was successfully deleted. Въпросът бе успешно изтрит Details

Question was successfully deleted.

Въпросът бе успешно изтрит
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example subquestion Няколко примерни подвъпроса Details

Some example subquestion

Няколко примерни подвъпроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Примерен вариант за отговор Details

Some example answer option

Примерен вариант за отговор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checked Отметнат Details

Checked

Отметнат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <Няма подразбираща се стойност> Details

(No default value)

<Няма подразбираща се стойност>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension Неизвестно разширение на файл Details

Unknown file extension

Неизвестно разширение на файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Не е предоставена GID (Група). Въпросът не може да се импортира Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

Не е предоставена GID (Група). Въпросът не може да се импортира
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Не е предоставен SID (Проучване). Въпросът не може да се импортира. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

Не е предоставен SID (Проучване). Въпросът не може да се импортира.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. Моля, изберете не повече от %s елемента. Details

Please choose no more than %s items.

Моля, изберете не повече от %s елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Моля, изберете поне %s елемента. Details

Please choose at least %s items.

Моля, изберете поне %s елемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tsb03varna
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Моля, изберете отговор за всяко от твърденията Details

Please choose the appropriate response for each item:

Моля, изберете отговор за всяко от твърденията
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: Моля напишете своя отговор тук Details

Please write your answer here:

Моля напишете своя отговор тук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: Моля въведете своя(-ите) отговор(и) тук Details

Please write your answer(s) here:

Моля въведете своя(-ите) отговор(и) тук
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Моля изберете всички, които съответстват и напишете коментар Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Моля изберете всички, които съответстват и напишете коментар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 362

Export as