| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | Това не е валиден XML файл с данни за отговор. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Това не е валиден XML файл с данни за отговор.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Този файл не е валидно структурирано проучване на LimeSurvey в XML формат. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Този файл не е валидно структурирано проучване на LimeSurvey в XML формат.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | За съжаление отговорите ви са превишили квотата за този въпросник. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. За съжаление отговорите ви са превишили квотата за този въпросник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Езиците на импортирания файл с въпроси трябва поне да включват основният език на въпросника. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Езиците на импортирания файл с въпроси трябва поне да включват основният език на въпросника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Езиците на импортирания групов файл трябва поне да включват основният език на въпросника. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Езиците на импортирания групов файл трябва поне да включват основният език на въпросника.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Стартиране на HTML редактора в изскачащ прозорец | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Стартиране на HTML редактора в изскачащ прозорец
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Премини към режим на затворен достъп | Details | |
|
Switch to closed-access mode Премини към режим на затворен достъп
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Необходимата директория за запазване на качените файлове не може да бъде създадена. Проверете предварителните файлове в директорията/качване/анкети. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Необходимата директория за запазване на качените файлове не може да бъде създадена. Проверете предварителните файлове в директорията/качване/анкети.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Грешка на базата данни!! | Details | |
| Activate Survey | Активирай въпросник | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Този въпрос няма зададено състояние, но състоянието му е базирано на въпроса, който следва след него. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Този въпрос няма зададено състояние, но състоянието му е базирано на въпроса, който следва след него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Този въпрос изисква зададен втори отговор, но не е зададен никакъв. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Този въпрос изисква зададен втори отговор, но не е зададен никакъв.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Този въпрос изисква отговори, но няма зададени. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Този въпрос изисква отговори, но няма зададени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Този въпрос няма зададен 'тип' на въпроса. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Този въпрос няма зададен 'тип' на въпроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Тази група не съдържа въпрос(и). | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Тази група не съдържа въпрос(и).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as