LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,719) Translated (3,402) Untranslated (2,252) Waiting (0) Fuzzy (65) Warnings (0)
1 315 316 317 318 319 382
Prio Original string Translation
Choose one of the following answers Изберете един от следните отговори. Details

Choose one of the following answers

Изберете един от следните отговори.
You have to log in to edit this translation.
Next Следващ Details

Next

Следващ
You have to log in to edit this translation.
Previous Предходен Details

Previous

Предходен
You have to log in to edit this translation.
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Потвърдете кода за достъп, като отговорите на въпроса за сигурност по-долу и щракнете върху „Продължаване“. Details

Please confirm the access code by answering the security question below and click continue.

Потвърдете кода за достъп, като отговорите на въпроса за сигурност по-долу и щракнете върху „Продължаване“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Предоставеният от вас код за достъп или не е валиден, или вече е използван. Details

The access code you have provided is either not valid, or has already been used.

Предоставеният от вас код за достъп или не е валиден, или вече е използван.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Ако ви е издаден код за достъп, въведете го в полето по-долу и щракнете върху „Продължаване“. Details

If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue.

Ако ви е издаден код за достъп, въведете го в полето по-долу и щракнете върху „Продължаване“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security question: Таен въпрос: Details

Security question:

Таен въпрос:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try to submit again Опитайте да изпратите отново. Details

Try to submit again

Опитайте да изпратите отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving results Грешка при записването на резултатите Details

Error saving results

Грешка при записването на резултатите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ERROR MESSAGE СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГРЕШКА Details

ERROR MESSAGE

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГРЕШКА
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL CODE THAT FAILED SQL КОЙТО НЕ РАБОТИ Details

SQL CODE THAT FAILED

SQL КОЙТО НЕ РАБОТИ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DATA TO BE ENTERED ДА БЪДАТ ВЪВЕДЕНИ ДАННИ Details

DATA TO BE ENTERED

ДА БЪДАТ ВЪВЕДЕНИ ДАННИ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника Details

An error occurred saving a response to survey %s

Получена е грешка при записването на отговор в ID на въпросника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Вашите отговори не са загубени и са изпратени по и-мейл на администратора на въпросника. Те ще бъдат въведени в базата данни по-късно. Details

Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point.

Вашите отговори не са загубени и са изпратени по и-мейл на администратора на въпросника. Те ще бъдат въведени в базата данни по-късно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Получена е неочаквана грешка и Вашите въпроси не могат да бъдат записани. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Получена е неочаквана грешка и Вашите въпроси не могат да бъдат записани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 315 316 317 318 319 382

Export as