LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,422) Untranslated (1,882) Waiting (0) Fuzzy (60) Warnings (0)
1 283 284 285 286 287 358
Prio Original string Translation
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Грешка: имейлът е неуспешен, това може да показва проблем с PHP Mail Setup на сървъра. Данните за анкетата ви все още са запазени, но няма да получите имейл с подробностите. Трябва да обърнете внимание на „име“ и „парола“, които току-що сте използвали за бъдеща справка. Details

Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference.

Грешка: имейлът е неуспешен, това може да показва проблем с PHP Mail Setup на сървъра. Данните за анкетата ви все още са запазени, но няма да получите имейл с подробностите. Трябва да обърнете внимание на „име“ и „парола“, които току-що сте използвали за бъдеща справка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Това име вече е било използвано за тази анкета. Трябва да използвате уникално име за запис. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Това име вече е било използвано за тази анкета. Трябва да използвате уникално име за запис.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Преместване на потребителските шаблони на ново местоположение, намиращо се в %s Details

Moving user templates to new location at %s...

Преместване на потребителските шаблони на ново местоположение, намиращо се в %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Главен URL Details

Root URL:

Главен URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Име на сайта Details

Site name

Име на сайта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Префикс на таблиците Details

Table prefix

Префикс на таблиците
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Име на базата данни Details

Database name

Име на базата данни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Тип на базата данни Details

Database type

Тип на базата данни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Моля проверете следната информация преди да продължите с обновяването на базата данни: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Моля проверете следната информация преди да продължите с обновяването на базата данни:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Обновяване на базата данни Details

Database upgrade

Обновяване на базата данни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Обратно към главното меню Details

Back to main menu

Обратно към главното меню
You have to log in to edit this translation.
Database has been successfully upgraded to version %s Базата данни беше успешно обновена до версия %s. Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Базата данни беше успешно обновена до версия %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peterx
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Запетая (,) Details

Comma (,)

Запетая (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Точка (.) Details

Dot (.)

Точка (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Виетнамски Details

Vietnamese

Виетнамски
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 283 284 285 286 287 358

Export as